Oberthur Technologies公布其新品牌定位：“The M Company”

法国科伦布--(美国商业资讯)--Oberthur Technologies将于2013年国际智能卡工业展(CARTES)期间公布其新品牌策略。借助新标语“The M Company”和象征移动性领域的新企业标识，Oberthur Technologies显然有意将公司打造成为移动领域**的全球数字安全解决方案提供商。

Oberthur Technologies首席执行官Didier Lamouche表示，“这是我们希望向市场释放的一个强有力的信号。无论是**批智能卡的诞生还是数百万手机所安装的**非接触式支付技术，Oberthur Technologies一直位于移动性的核心领域。如今，我们的环境已被支付、电信和识别领域移动性的爆发式增长所颠覆。这才是真正的价值所在，也是我们努力的方向。”

位于新商标中间部位的开/关符号表明，Oberthur Technologies有能力确保实现人和互联物体的完美识别和验证，从而将具有移动性的**带到现实中来。这一符号包括Oberthur Technologies首字母O和T，为的是方便人们念出公司的名字，而且我们大量的客户已在使用这一称谓。

OT传播及品牌业务副总裁Matthew Foxton认为，“此举一方面是为了向市场做法看齐，因为人们经常将公司称之为OT；另一方面，我们在‘命名’方面变得更为高效，尤其是在高速增长的区域。”

这一新品牌的传播将专注于终端用户。Matthew Foxton补充说，“在B2B和技术环境中，终端用户的利益容易被忽视，而事实上，我们的技术是全球数百万人每天日常生活中的一部分。”

我们对所有的通信工具进行了更新，以系统地凸显终端用户的利益。在2013年国际智能卡工业展期间，OT将展出5大生态系统，目的是更好地凸显公司关注终端用户体验的能力，这5大系统是：智能交易、移动金融服务、机器对机器、数字识别以及传输和访问控制。

关于OBERTHUR TECHNOLOGIES

OT是移动领域**的数字安全解决方案提供商。无论是**批智能卡的诞生还是数百万手机所安装的**非接触式支付技术，Oberthur Technologies一直位于移动业务的核心领域。OT业务领域涉及支付、电信和身份识别市场，雇用员工6,000多名，其中有600名为研发人员。OT拥有10个工厂，其50多家销售办事处遍布五大洲，公司的国际网络为140个国家的客户提供服务。垂询详情，请访问：www.oberthur.com。

免责声明：本公告之原文版本乃**授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃**具法律效力之版本。

联系方式：

Oberthur Technologies
Audrey Besnardeau, +33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com
或
FTI Consulting Strategic Communication
Yannick Duvergé, +33 1 47 03 68 65 / +33 6 74 91 48 05
yannick.duverge@fticonsulting.com