杜比、飞利浦和卡梅隆-佩斯集团携手提升裸眼3D娱乐体验

　　拉斯维加斯--(美国商业资讯)--杜比实验室(Dolby Laboratories, Inc.) (NYSE:DLB)、荷兰皇家飞利浦电子公司(Royal Philips Electronics) (NYSE:PHG; AEX:PHI)与卡梅隆-佩斯集团(CAMERON | PACE Group，简称CPG)在2013年美国广播电视展(NAB Show® 2013)上宣布达成协议，将把杜比®3D格式引入CPG的3D视频内容制作流程并就杜比3D格式的运用进行合作。三方均表示，通过使用杜比3D格式可以打造出**的自动立体3D内容，改善家用裸眼3D呈现品质。

　　杜比将在2013年美国广播电视展(SU1702号展位)上展示CPG的3D内容，演示杜比3D技术在后期制作、内容传输和播放中的运用。

　　在创始人詹姆斯-卡梅隆(James Cameron)和文斯-佩斯(Vince Pace)的带领下，CPG不断通过开发适用于所有媒体渠道的产品、解决方案和创意工具来推进3D技术的进步。该公司为全球网络、电影制片厂、广播公司、电影制片人和创意团队提供支持，拥有深厚的专业知识来帮助内容制作商充分发挥出3D技术的潜力，开创出一个能让人身临其境的强大的新型故事叙述媒介。与CPG合作的电影和广播节目凭借技术和创意成就赢得了多项奥斯卡奖(Oscars®)和艾美奖(Emmys®)，四年里三次捧得奥斯卡**摄影奖。

　　CPG创始人兼联合主席文斯-佩斯表示：“詹姆斯-卡梅隆将3D技术运用到电影中，在娱乐界开辟出一片新天地。然而要在家用设备以及智能手机和平板电脑上实现他对3D效果的追求，是一个不小的挑战。杜比3D格式能满足制片人在制作、传输到呈现这一整个过程中对艺术效果的要求，同时让观众不用戴特殊眼镜就能获得我们认为是**的3D体验。”

　　杜比实验室广播成像部高级总监Roland Vlaicu说：“詹姆斯-卡梅隆和文斯-佩斯对艺术和技术的执着追求注定了CPG就是我们一直在寻找的**合作伙伴，我们将一起为专业创意人士、广播网络、消费电子产品制造商以及消费者带来出色的裸眼3D体验。”

　　杜比3D是一套完整的技术，用于裸眼3D内容的创建、传输和播放，制作出来的自动立体图像栩栩如生。除了不需要眼镜外，杜比3D还不受“**视听位置”的局限，所以不管观众坐什么位置都可以欣赏到清晰的图像。

　　负责这一合作项目的总经理Guido Voltolina说：“杜比和飞利浦力求将3D体验提升到新的高度，我们非常高兴能与CPG一起推进技术的进步，让全**能以不同的方式来享受3D内容，同时也为创意人士提供了一种新的叙事方法。”

　　关于杜比实验室

　　杜比实验室(NYSE:DLB)是打造**娱乐体验核心元素技术的全球**。杜比实验室创立于1965年，以**音频和环绕声技术而闻名于世，其技术适用于电影院、客厅、移动设备环境。杜比致力于以其创新技术丰富电影、家庭或移动娱乐体验。有关杜比实验室或杜比技术的更多信息，请访问：www.dolby.com。

　　关于荷兰皇家飞利浦电子公司

　　荷兰皇家飞利浦电子公司(NYSE: PHG, AEX: PHIA)是一家“健康舒适、**生活”的多元化公司，致力于通过医疗保健、**生活和照明领域有意义的创新来改善人们的生活质量。总部位于荷兰的飞利浦公司在全球100多个国家拥有大约118,000名员工及销售与服务办事处，公司2012年销售额达到248亿欧元，并在心脏监护、紧急护理和家庭医疗保健、节能照明解决方案和新型照明应用、男性剃须和仪容产品以及口腔护理产品领域均居于****地位。有关飞利浦的**消息，请访问：www.philips.com/newscenter。

　　关于卡梅隆-佩斯集团(CPG)

　　卡梅隆-佩斯集团(CPG)在3D技术和SLATE²SCREEN™制作服务方面处于****水平。在创始人兼联合主席詹姆斯-卡梅隆与文斯-佩斯的领导下，CPG通过开发适用于所有媒体渠道的技术产品、解决方案和创意工具来打造**质的3D体验。该公司为全球电影制片人、广播公司、电影制片厂、网络和创意团队提供支持，拥有深厚的专业知识和技术来帮助内容制作商充分发挥出3D技术的潜力，开创出一个能让人身临其境的强大媒介。CPG易用、高效且具有成本效益的3D解决方案帮助电影作品获得了超过85亿美元的票房收入，被31部3D故事片和300多个3D广播节目和多个不同格式的3D媒体内容采用。与CPG合作的电影和广播节目凭借技术和创意成就赢得了多项奥斯卡奖和艾美奖，四年里三次捧得奥斯卡**摄影奖。有关该公司的更多信息，请访问www.cameronpace.com。

　　Dolby和双D标志为杜比实验室的注册商标。所有其它商标为各自所有者的财产。S13/2684 DLB-G

　　免责声明：本公告之原文版本乃**授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃**具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　杜比实验室

　　Grace-Ellen Qaqundah, 415-994-7805

　　grace-ellen.qaqundah@dolby.com