康泰伦特药业获得Redwood Bioscience排他性授权，以拓展ADC生物制剂

　　SMARTag **螯合技术将在BIO国际会议上呈报

　　新泽西州萨默塞特--(美国商业资讯)--康泰伦特药业(Catalent Pharma Solutions)今天宣布，该公司已收购一项排他性授权，推广Redwood Bioscience公司的专利SMARTag™ 蛋白质精细化工技术，该技术用于开发**的抗体药物螯合物(ADC)。Redwood公司的新型、位点特异性蛋白质修饰和链接物技术可实现均质生物螯合物的生成，从而提升效价、安全性和稳定性。此项交易会同康泰伦特公司的专利GPEx® 细胞系表达系统、该公司设在威斯康星州Madison的崭新的**生物制造示范中心、以及广泛的生物分析和无菌制剂服务，标志着康泰伦特公司帮助客户开发更多更好生物制剂的能力有了进一步拓展。

　　ADC将单克隆抗体的靶向结合特异性和半衰期收益与小分子化疗药物或治疗药物的效价优势结合起来。FDA近期核准Genentech公司的T-DM1 (Kadcycla™)用于转移性乳腺癌，临床及临床前开发中也有大量产品、且不断增加，ADC藉此正凸现为抗癌生物制剂中发展**的领域之一。

　　Redwood公司的新型蛋白质螯合和链接物技术克服了传统蛋白质化学技术的局限性，传统技术生产的产品不均一，螯合效价、毒性和稳定性各异。SMARTag技术可实现位点特异性、受控的药物-蛋白质螯合，且仅采用天然发生的蛋白质修饰，仅需**限度的细胞系工程。Redwood公司的技术可提供螯合物配置的控制，从而生成有效性、安全性和稳定性**的ADC。Redwood平台还能实现专利链接物化学的应用，该技术可防止全身药物丢失、提高靶向效价。Redwood公司已开发了一系列采用这一新型化学的链接物，旨在优化螯合性能。

　　根据协议条款，康泰伦特公司将拥有排他性的权力将SMARTag技术二次授权给客户，并将与Redwood公司合作，共同推广该技术、为二次授权项目提供支持。作为该合作的一部分，康泰伦特公司还将拥有Redwood公司的少数股权，该股权可随时间推移而增加，**终可能达成收购。

　　康泰伦特公司投药解决方案总裁Barry Littlejohns评论道：“我们的目标是使我们的生物制剂客户通过**技术和开发解决方案能创造更多更好的药物。我们相信Redwood公司是位点特异性螯合领域的业界**者。我们的客户正在计划开发下一代的ADC药物，Redwood公司的创新技术将为这些客户提供重要的价值。”

　　Redwood公司创始人兼首席科学官David Rabuka Ph.D.补充道：“与康泰伦特公司紧密合作，我们感到很兴奋。Redwood公司与康泰伦特公司的技术协同作用是一次**的机会，为下一代生物螯合物提供了无与伦比的可及性。”

　　有关康泰伦特公司生物制剂在4月22-25日于伊利诺伊州芝加哥召开的BIO国际会议上的信息、会议和呈报，正通过业务论坛合作伙伴系统进行安排，展台号为4571。

　　关于Redwood Bioscience, Inc.

　　Redwood Bioscience正在开发蛋白质精细化工技术，用于生产下一代抗体药物螯合物和其他半合成生物治疗药物。该公司的专利(SMARTag)位点特异性蛋白质修饰和链接物技术可实现均质生物螯合物的生成，从而提升效价、安全性和稳定性。Redwood公司的这项技术采用人体细胞内天然的翻译后修饰，以便在包括单克隆抗体在内的蛋白质分子的特异性位点上创建一个或多个乙醛标签。 Redwood公司的平台配备有精细化学、有效载荷定位、以及有效载荷-蛋白质比率的已定义化学计量学。Redwood公司技术提供的这一控制可实现从设计不同的螯合物库中检出**药物。欲了解更多信息，请访问www.redwoodbioscience.com。

　　关于康泰伦特

　　康泰伦特药业(Catalent Pharma Solutions)是提供药物开发解决方案和给药技术的全球**，提供药物、生物制剂和保健消费品的全球临床和商业供应服务。康泰伦特在该行业拥有超过75 年的历史，专业背景深厚，致力于将更多的客户产品更快地推向市场、提高产品性能并确保可靠的产品供应。康泰伦特约有 9,000 名员工，包括 1,000 多名科学家，分布在 5 大洲的近 30 家分支机构，公司年营业额超过 18 亿美元。康泰伦特的总部设在美国新泽西州萨默塞特。欲了解更多信息，请访问www.catalent.com。

　　更多的产品，更好的治疗，更可靠的供应(more products. better treatments. reliably supplied.™)

　　*关于GPEx 技术

　　康泰伦特公司的专利GPEx技术可高速、高效创建稳定、高产的哺乳类细胞系，将客户的药物开发项目进入临床的时间缩短为传统方法的三分之一。应用GPEx技术的优势跨越早期可行性研究、临床制造至商业级生产。

　　© 2013康泰伦特药业。版权所有。

　　免责声明：本公告之原文版本乃**授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃**具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　康泰伦特药业

　　欧洲和亚洲

　　Chris Halling, +44 (0) 7580 041073

　　Chris.halling@catalent.com

　　或

　　美国

　　Stacy McDonald, +1 (862) 596 7662

　　Stacy.mcdonald@catalent.com