SunGard 为东盟交易所订单路由和交易网络提供技术支持

上海2011年6月15日电 /美通社亚洲/ -- 四家东盟**交易所（马来西亚交易所、菲律宾证券交易所、新加坡交易所和泰国证券交易所）选择 SunGard 作为ASEAN Trading Link技术提供商。

ASEAN TradingLink将以电子方式连接各个参加计划的东盟交易所，简化跨境订单路由与交易，帮助投资者和会员通过单一连接访问多个东盟市场。SunGard 将提供基于 Valdi 交易解决方案套件的网络基础设施。

Valdi 提供全球化跨资产类别的订单管理、市场访问、流动性和合规管理及托管服务。通过SunGard设在新加坡的连接ASEAN Trading Link的中心连接点，投资者可将订单发送至四个交易所，并接受来自每个交易所的市场数据。ASEAN Trading Link 将同时连接 SunGard 全球网络（SGN），全球经纪商和投资者都可发送订单至加入该计划的东盟会员交易所。

SunGard 全球交易业务总裁 Raj Mahajan 说道：“SunGard 的策略就是通过帮助经纪交易商以极具成本效益的方式访问全球交易环境，从而为他们创造新的收入。多年来SunGard  一直提供 SGN 和 Valdi 交易解决方案来支持越来越多的进入亚洲市场的需求。现在我们将与东盟交易所合作，并定制这些技术以满足他们的需求。”

关于马来西亚交易所

马来西亚交易所有限公司是一家根据 1965 年《公司法》成立的上市股份有限公司。马来西亚交易所是一家符合 1983 年《证券业法》第 11 章的经过核准的交易所控股公司。马来西亚交易所集团拥有的其它成员包括一家证券交易所、一家衍生品交易所、一家离岸国际金融交易所、**及衍生品清算公司、一家中央存管处、一家信息服务提供商及一家信息技术服务提供商。马来西亚证券交易所有限公司是马来西亚交易所有限公司的的全资附属子公司，是一家符合 1983 年《证券业法》第 8 条法规的经过核准的证券交易所。

如欲了解详情，请访问吉隆坡交易所网站 www.klse.com.my。

关于菲律宾证券交易所

菲律宾证券交易所拥有并运营菲律宾境内的**一家证券交易所。1998 年，证券与交易委员会批准了公司的自我监管机构地位。 1992 年，公司作为一家非股份公司成立，尔后在2003年根据2000 年颁布的证券监管守则中的股份化要求变更为上市公司。 2004 年，菲律宾证券交易所通过私人配售方式出售给了战略投资者。

如欲了解更多详情，请访问菲律宾证券交易所网站： www.pse.com.ph。

关于新加坡交易所(SGX)

新加坡交易所于 1999 年 12 月 1 日正式成立，由两个备受尊重的金融机构－新加坡证券交易所（SES）和新加坡国际金融交易所（SIMEX）合并而成。新加坡交易所是亚太地区**集股份制、综合证券及衍生品交易于一体交易所，并在自己的交易所上市。交易所的**是诸如MSCI 新加坡自由指数和海峡时报指数(STI)等基准指数的组成部分。新加坡交易所旨在为资金募集、风险转移、交易、清算和结算提供一个可高度信赖的、全面、高效的证券及衍生品交易市场。新加坡交易所支持**和诸如远期运费合同与石油掉期交易等在内的场外交易（OTC）的交易与清算。通过与**其他交易所的战略联盟和交流，新加坡交易所将继续成为亚洲市场门户。

如欲了解详情，请访问新加坡交易所网站：www.sgx.com 。

关于泰国证券交易所（SET）

泰国证券交易所是一家综合性交易所，为国内外投资者提供种类繁多的投资产品（如：**、证券及衍生品）与**服务，并提供及时、准确、完整的信息披露。泰国证券交易所于 1975 年开始运营，目前在 1992 年证券交易法监管下正常运营。泰国证券交易所以全面的电脑化交易系统服务投资者和其他市场参与者，并不断提高市场基础设施效率以持续达到国际标准需求。交易所还注重推进市场参与者的企业治理，采用国际**实践提高市场效率、透明度与绩效。

如欲了解详情，请访问泰国证券交易所网站：www.set.or.th 。

关于SunGard Valdi

SunGard Valdi 解决方案为全球 130 多个市场中的**、期货、固定收益和期权交易商提供多资产和风险管理解决方案。Valdi 全球交易解决方案支持整个交易周期，包括集成的交易和订单管理系统、执行服务、风险管理、合规及清算和结算服务。借助 SunGard 全球网络(SGN)的连接，SunGard 全球交易解决方案的客户可横跨多个平台、金融工具及地域提高业绩，实现低延迟执行。

关于SunGard Global Network（SGN）

SunGard Global Network是一个交易自动化和连接解决方案，连接整个金融服务价值链上的所有机构，提供**、固定收益、挂牌衍生品、共同基金、货币市场基金和其他现金等价物服务。SunGard Global Network帮助自动化从订单执行到交易后处理的整个交易生命周期。它提供全球110个市场的市场准入，将买方、第三方网络、经纪交易商和投资公司相连，包括 2,000 多个资产经理和 500 个经纪商。其国际连接枢纽还支持来自全球市场的低延时市场数据交付。

关于SunGard

SunGard 是全球**的软件和技术服务企业。SunGard 拥有 20,000名员工，为全球 70 个国家的 25,000 位客户提供服务。SunGard提供软件和处理解决方案，服务于金融服务、高等教育和公共部门。SunGard 还提供灾备服务、管理IT服务、信息可用性咨询服务和业务连续性管理软件。SunGard年收入50 亿美元，财富 500 强排名第 434 位，是**的私有业务软件和 IT 服务公司。了解更多信息，请登录www.sungard.com。商标信息：SunGard、SunGard标识、SunGard Global Network 及Valdi是SunGard Data Systems公司或其位于美国和其他国家子公司的商标或注册商标。所有其他商品名称是各自持有者的商标或注册商标。

消息来源　SunGard