跨文化送礼：给外国朋友送礼心意**

俗话说“礼多人不怪”，送礼，在我国历来是一个颇有讲究的交际方式，大到皇亲贵戚，小到百姓人家，都免不了成为“礼尚往来”的主角，通过礼物与朋友及事业伙伴们形成更亲密的交流。特别是对于送礼的一方来说，为了达到送礼的目的，我们必须将“送什么”，“怎样送”，“何时何地送”等等诸多因素考虑在内，而所有这些则无疑构成了一门送礼的艺术。

    当下，随着全球化趋势的日益增强、在北京这样的大都市中，国际化程度越来越高，来自**各地的留学生、游客、商务人士的数量不断增长。身边各种肤色的朋友们多了起来，难免让许多人开始面临着一个新的难题—————跨文化送礼。不同的文化背景都有着不同的送礼习俗，怎样通过一份恰当完**礼物，向来自于不同文化背景的人传递情感、增进了解，成为人们关注的话题。

    物换境移，国内国外有差异

    对于大多数中国人来说，作为送礼的一方，虽然同样是跨越了文化，然而物换境移，在国内送礼给外国人和在国外送礼给当地人这二者之间，有着非常大的区别。

    如果是身处自己熟悉的文化背景下，在礼物的选择上会有着更广阔的范畴，大有“不重华丽，重在心意”的意味。如你的外国朋友很有可能同你一样，也看过在国内影院中刚刚上映的某一部电影，于是你俩之间就有了共通点，影片中的某个情节或相关物件就能作为你挑选礼物的依据，这样既避免了触碰对方文化中你并不熟悉的区域，又可以令对方感到亲切。在一家美资企业任职的张小姐说：“我觉得大部分外国人在中国，也希望‘入乡随俗’，而不希望身边的中国人还将他当成个彻**底的‘老外’，所以我认为一份简单、合时宜的礼物是**适合在国内送给外国朋友的。比如，如果你知道你的朋友在学中文，可以送他一本简单的小说或故事书；或是在中秋节送一盒可口的月饼、春节时亲手教他们如何包饺子等等，相信都会令他们感到非常贴心。”

    而如果作为身在异乡的中国人，大多数人在给当地人送礼时往往会选择一些带有中国传统特色的礼物，反而使跨文化送礼显得相对简单。曾经在迪拜从事过商务贸易工作的杨直至今依然记得他**次给客户送礼物时的情景：“我记得当时只是给客户带了些在北京小商品市场上便能买到的那种小盒子装的京剧脸谱，不怎么值钱，但我的一位客户却非常喜欢，后来我发现他还将这份礼物挂在了家里客厅的墙上。”而曾经留学日本的李小姐也有着类似的经历，她说：“我留学的时候就在国内买了好多中国结、京剧脸谱和穿着传统服饰的小泥人，送给老师和当地的同学，特别是老师，他们年龄比较大，对文化的感触更深刻，所以非常喜欢我的礼物。”