米塔尔施铁腕 减产抗海啸

   印度钢铁大亨米塔尔(Lakshmi Mittal)凭着精准的眼光与胆识，一手创建庞大的企业帝国，但随着全球经济衰退拖累钢铁市场，他也收敛起气焰，重新调整营运方针。

　　米塔尔正面临职业生涯中**的考验，旗下阿赛洛米塔尔(Arcelor Mittal)公司躲不过全球金融危机冲击，股价短短数月就重挫72%。他必须设法稳住投资人信心并调整营运方向，耐心等待景气回春。

　　为因应这波景气衰退，米塔尔已陆续进行几波规模空前的减产行动，也考虑暂缓扩张脚步，缩小未来八年350亿美元的投资计划。

　　米塔尔创建钢铁霸业要从2001年说起。过去30年来，钢铁业一直被视为夕阳产业，在外界普遍看衰之际，只有米塔尔慧眼独具，深信钢铁业的获利前景不下于化学或工程业。在他主导下，过去五年来钢铁业掀起一波大整并潮，并逐渐凝聚成一股可操控市场价格的力量，终于让钢铁业者扭转长年来的营运颓势。

　　2006年米塔尔斥资270亿欧元成功并购头号竞争对手阿赛洛钢铁(Arcelor)，创立阿赛洛米塔尔公司，如今阿赛洛米塔尔包办全球钢铁产量10%，比劲敌日本新日铁(Nippon Steel)的产量高出三倍。

　　尽避市况急转直下，米塔尔本人却信心满满，去年10月在第三季法说会上表示，金融危机并未失去控制，2009年全球钢铁需求仍可望持续扩张4%至4.5%。不料，之后市场接二连三遭到经济利空打击，钢铁需求迅速冻结，光是去年9月全球钢铁产量就滑坡3.2%，跌幅创近10年来**。

　　瑞士信贷(Credit Suisse)分析师施乐克指出，今年钢铁公司获利展望的能见度几近于零，未来好似“坠入黑洞”。一名业界高层主管则说，一连串经济与金融的负面消息，像炸弹般重创整个钢铁业。

　　不过，也有**认为，这波景气衰退对钢铁业的冲击不会太严重，原因之一是全球经济如今更依赖新兴经济体，而后者强劲的成长将持续支撑全球经济扩张。此外，当前钢铁业过余的产能接近5,000万公吨，远低于2002年的2亿公吨，产能过剩较少有助直线下坠的钢价止跌。

　　过去五年钢价飙涨三倍也对钢铁业有利，芝加哥钢铁业谘询师阿普勒鲍姆说，价格飙涨让更多业者有余裕采取暂时减产，而非花大钱进行关厂。他预期，大型钢铁厂将持续减产。这点米塔尔做的很好，本季已把全球厂房的产能削减15%。