外贸英语函电范例:一般商业书信(8)

 今随信奉上由“静冈号”发往香港的货物提单两张。

    Enclosed we hand you two Bills of Lading fo rthe goods, per m.s. "Shizuoka Maru" to Hongkong.

    依照您的订单同函奉上80包羊毛的**，请查收。

    Enclosed please find the invoice of 80 bales wool bought by your order.

    随信附上50箱货物的**，请查收。

    Enclosed you will find an invoice of 50 cases goods.

    随信附上订单三张，请立即安排。

    Enclosed please find three orders for immediate attention.

    随信附上贴邮票的信封一个，静候回音。

    A stamped envelope is enclosed for reply.

    随函附上订单一张，请填妥后并附来支票为荷。

    An order form is enclosed. Fill it out and attach your check.

    同函附上10箱货物共价5,000美元的**一张。

    Enclosed we hand you an invoice, USD5,000, for 10 cases goods.

    随信附上我西雅图公司以贵公司为抬头面额为100美元的汇票一张。

    Enclosed we hand you a draft, USD100, drawn on your goodselves by our seattle house.

[下接外贸英语函电范例:一般商业书信(9)]

(今日五金采编)