外电: 出口也下跌 危机对中国的打击重过预期

　虽然正式数字还没有公布，中国**已经透露，中国外贸出现了七年来的首次负增长。德新社记者写道：全球金融和经济危机对中国的打击比几周前人们的估计要快，要重得多。糟糕时期的前期信号也出现在广交会上，外国公司在那里获得的明年订单减少了10％。中国国家统计局局长马建堂承认，“经济减缓趋势比预期的更严重。”德国之声记者报导如下。

　　**们现在认为，除了已经宣布的4万亿景气促进计划外，还须推出补充措施来推动经济。然而，产量的三分之二进入出口渠道的中国处于两难之境。当美国人和欧洲人减少他们的消费时，中国坐在了它的大量产品上发愁。负债消费的美国人怎样地**消费，中国就怎样**地生产着，于是本身就出现了许多的**生产能力剩余。现在要不就得看着生产急剧下降，要不就得是中国人自己把产品买下来。

　　然而，十几亿中国人也进入了不安的心态之中，在危机的信号中自己也开始节衣缩食限制消费。许多人已经不敢再购买汽车或者其它昂贵的商品。汽车销售额11月比上年同期跌了10.3%。进口也大大下降了。**对中国大陆和香港的出口额11月甚至比上年同期跌了38.5%。**走在了大陆中国的前面，他们11月的出口总额比去年11月降了23.3%。

　　虽然中国的**数字要到周三才公布，但《二十一世纪经济报道》已经提前透露，中国的出口额在11月降了约1000亿美元。一位了解统计数据的业内人说："负增长超出了我们的估计。"这意味着，在过去5年里连续创造奇迹，平均出口增长达28.5%的中国经历了一个突然的转向。"中国日报"评论道："全球衰退的寒风开始刮到了中国出口商的脸上。"如果说，全球金融危机刚开始的时候人们还在设想，也许中国能够拯救**，那么现在如果中国能够自救，**们就很高兴了。

　　今年年初，鉴于10.6%的经济增长率，人们还在担心经济过热。而今天过热的只剩下煞车件了。许多机器和流水线已经停了下来，不再动弹。第4季度中国可能还刚刚能达到7％，这样中国全年还能刚刚达到9％的增长率。

　　7％的增长率对一个象中国这样的崛起的门槛国家来说，相当于一个工业国的衰退：它不足以给中国1亿多的农民工和数以百万计的年轻新进劳动力创造足够的工作岗位，而他们在不断地涌入市场。它没法阻挡出口工业今天已经开始的大量解雇在中国南部带来的工人骚乱。

德国之声