雅诗兰黛公司与索马里玛姆基金会和受困妇女救助会合作，在柬埔寨成立索马里玛姆美容沙龙

纽约--(美国商业资讯) --雅诗兰黛公司(NYSE: EL)于国际女孩日宣布将与反人口贩卖组织 – 索马里·玛姆基金会(Somaly Mam Foundation)合作，成立一家社会企业 – 索马里·玛姆美容沙龙。

这家全服务式美容沙龙位于柬埔寨暹粒，将接待旅客和本地人，为性奴隶和人口贩卖活动的幸存者提供其所需的教育和职业培训，帮助其获得社会经济独立性。索马里·玛姆美容沙龙将利用**美容**和来自芭比·布朗、Bumble and bumble和倩碧等雅诗兰黛公司的**品牌，提供秀发护理、化妆和指甲护理等高接触美容服务项目的**教育。

柬埔寨籍幸存者及索马里·玛姆基金会联合创始人索马里·玛姆表示：“多年来，我一直梦想开一家美容沙龙，现在这个梦终于得以实现。作为一名性奴隶的幸存者，我深知教育和技能培训对于这些年轻女性的重要性。这间沙龙成为将受害者转化为幸存者的平台，推动幸存者成为终结现代奴隶制的解决方案之一。这间沙龙不仅将提供培训和经济机会，还将为观光客提供服务，并帮助其了解贩卖人口和打击手段等知识。我们为这间沙龙对改变个人生活和社区所做的贡献感到自豪，我们也非常感谢雅诗兰黛公司提供的支持。”

索马里·玛姆基金会将与当地合作伙伴 – 柬埔寨受困妇女救助会(AFESIP)密切合作，实施面向沙龙员工的教育和培训课程。

自1996年以来，柬埔寨受困妇女救助会在东南亚地区长期致力于打击性奴隶活动，解救人口贩卖活动的受害者，为其提供恢复和技能培训，帮助其获得经济赋权。受困妇女救助会位于暹粒的恢复和技能培训中心提供美容培训项目和小企业管理项目，帮助幸存者通过相关教育和工具提升在社区中的地位，摆脱污名，鼓励实现性别平等。

根据受困妇女救助会的运作模式，索马里·玛姆美容沙龙将提供美发造型、化妆和指甲护理等培训。额外生活技能和小企业管理培训将帮助学员未来运作自己的沙龙。此类基础教育和职业培训将帮助幸存者创造收入，负担自身和家人的生活开支，避免成为性交易剥削和虐待的弱势群体。

所有产品均由芭比·布朗、Bumble and bumble和倩碧提供。产品经过精心挑选，以适应东南亚地区的气候和顾客。雅诗兰黛公司将为沙龙成立和前三年运营提供资金。沙龙的目标是到2016年实现财务独立。沙龙项目旨在建立一个可供性奴隶活动高发的其他地区复制的成功模式，创设帮助性奴隶活动剥削和虐待受害者的一套计划。

**沙龙和秀发护理品牌Bumble and bumble将传授其在设计、沙龙运营、客户关系方面的专长，并指定**沙龙讲师提供高级培训。Bumble and bumble团队将与幸存者合作，融合Bumble and bumble的设计美学与女性对明亮色彩和鲜花的热爱，设计一处令人身心舒畅的所在。

Bumble and bumble的沙龙管理团队将负责制定管理方案，确保索马里·玛姆美容沙龙具备较高的卫生方案和客户服务标准。美发护理和造型产品将由Bumble and bumble**提供。Bumble and bumble幕后团队常用的专业美发工具品牌T3将为沙龙提供发梳、发刷和热造型工具。Bumble and bumble的访问造型师将每年两次前来沙龙举行专业化培训讲座。

**彩妆大师芭比·布朗开发的专属化妆产品线芭比·布朗彩妆将每年两次提供基础和高级化妆培训，以培养学员的化妆技能，树立其自信心。此外，该品牌还将通过其新加坡团队为沙龙提供化妆台、全系列产品和化妆刷。按照芭比·布朗的全球“美丽**”计划，该品牌致力于支持相关组织，为帮助妇女和女孩充分实现自我提供信心和资源。

为了充实沙龙的教育活动，凭借由皮肤科医生开发、经过敏测试和完全无香料闻名全球的护肤** – 倩碧品牌将提供其部分畅销产品。此外，品牌还将为女性提供皮肤生理学、常见护肤问题处理方式及服务和销售标准等知识教育。

关于索马里·玛姆基金会：索马里·玛姆基金会是一家非营利性组织，致力于终结现代奴隶制，将幸存者赋权作为其解决方案之一。基金会由性奴隶幸存者索马里·玛姆联合创建，致力于消除性奴隶，解放受害者，推动幸存者创造并维持有尊严的生活，作为下一代变革的代表人。基金会在贩卖妇女和女孩猖獗的东南亚地区为解救活动、避难服务和康复计划提供支持。

关于受困妇女救助会(AFESIP)：自1996年以来，柬埔寨非政府组织 – 受困妇女救助会便在东南亚地区长期致力于打击性奴隶活动，解救人口贩卖活动的受害者，为其提供恢复和技能培训，帮助其获得经济赋权。受困妇女救助会采用恢复、康复和重返社会等多边方案，帮助幸存者构建独立生活，为性贩卖的弱势贫穷群体提供支持。

关于雅诗兰黛公司：雅诗兰黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球**的高品质皮肤护理、化妆品、香水及头发护理产品生产商及营销商。该公司的产品行销全球150多个国家和地区，旗下品牌包括雅诗兰黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M•A•C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、海蓝之谜(La Mer)、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、American Beauty、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Tom Ford、Coach、Ojon、Smashbox、Ermenegildo Zegna、Aerin Beauty、Osiao和Marni。

免责声明：本公告之原文版本乃**授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃**具法律效力之版本。

联系方式：

如需获取更多信息，请联系：
雅诗兰黛公司：
Anna Klein, 212-572-4078
全球传播执行董事
anklein@estee.com
或
索马里·玛姆基金会/受困妇女救助会
Alison Nakamura
传播部门高级董事
Somaly Mam Foundation
办公电话：212-367-1366 | 手机：917-532-3973
anakamura@somaly.org