阿自倍尔株式会社：符合中国计量法规定的气体质量流量计开始本土化生产和销售

－ 加强全球化生产和物流功能－

东京--(美国商业资讯)--阿自倍尔株式会社（总部：日本东京都千代田区丸之内2-7-3 社长：曾祢宽纯）旗下的阿自倍尔仪表（大连）有限公司依照《中华人民共和国计量法》的规定，已获得微流量气体流量计生产**，将于今年9月25日起向中国市场推出六款机型，由现地法人阿自倍尔自控工程（上海）有限公司负责中国国内市场销售。

此次在中国进行本土化生产的气体流量计为质量流量计，内置本公司独自开发的高灵敏度、高速响应型微小流量传感器——Micro Sensor^TM。主要应用于工业产品生产装置以及各类工厂中工业气体和燃气的测量。产品种类丰富，可根据用途和量程来进行选择。

迄今为止，我们在中国市场销售的所有微流量气体流量计均在日本本土工厂进行生产，出口到中国后需要接受中国计量标准检定，而整个检定过程要花费数周时间，导致交货期长。此次，阿自倍尔仪表（大连）有限公司构建了一套流量计校准装置，并根据《中华人民共和国计量法》的规定获得生产**。这标志着我们已具备生产交付符合《中华人民共和国计量法》规定的产品的能力，将以更短的交货期和更优惠的价格，让中国客户享受到安全可靠的产品。

通过在中国本土化生产，阿自倍尔自控工程（上海）有限公司的气体质量流量计**年度销售额有望翻一番，2年增长3倍。

【对象产品】
气体质量流量计（型号：CMS）
气体质量流量监测计（型号：CMG）
气体流量控制器（型号：MPC／MQV）
感热式涡流流量计（型号：MVF）
中压气体流量表（型号：CMP）

本公司将始终秉承 “以人为中心的自动化”的集团理念，不断提供能满足中国生产现场需求的产品、服务和解决方案，为客户创造安全和放心，为保护地球环境作贡献。

阿自倍尔株式会社
创业于1906年的阿自倍尔株式会社追求“以人为中心的自动化”，为人们创造安心、舒适和满足，为保护地球环境作贡献。2012年4月，公司名称由“株式会社 山武” 更名为 “阿自倍尔株式会社”。

株式会社 山武已经更名为阿自倍尔株式会社。

CONTACT:

新闻工作者请咨询以下部门：
阿自倍尓自控工程（上海）有限公司
地址：上海市徐汇区柳州路928号百丽大厦12F
电话：021-50905580
传真：021-50909625
网址：http://www.yas-yamatake.com/
或
阿自倍尔株式会社
经营企划部 公关宣传组
TEL.+81-3-6810-1006
担当：小贝正義／川口敦子
publicity@azbil.com