Stromasys入选Gartner“杰出厂商”榜单

 　　杰出厂商”报告对服务器市场的创新厂商予以了肯定

　　纽约--(美国商业资讯)--传统系统虚拟化解决方案领域的**提供商Stromasys今日宣布该公司入选Gartner享誉业界的2013“杰出厂商”(Cool Vendors)榜单。该名为“2013年服务器市场杰出厂商”(Cool Vendors in the Server Market, 2013)的新报告由Gartner, Inc.于5月1日发布，重点强调了创新厂商的方案，这些厂商的服务器市场演进战略不同于成熟服务器厂商的战略。

　　据该报告称，“在该十年余下的时间里，服务器市场的创新与变革将比以往更剧烈。不论IT**是希望增加密度;降低成本;还是融合服务器、存储器和网络，他们都需要掌控该易变的厂商市场。”

　　Stromasys的虚拟化方法与传统服务器厂商的有所不同，因为他们的解决方案支持为一种CPU和操作系统创建应用程序并在不同的平台上运行，无需进行修改。该方案让传统系统所有者能够保护其现有的软件投资和业务实践，同时还能利用现代硬件的优点，包括更大的可扩展性、更大的容量，及标准系统管理能力。Stromasys虚拟化解决方案可大幅降低拥有成本、维护费用、能耗、实际所占空间和硬件老化与计划外停机相关的业务风险，并且没有传统迁移流程的成本和复杂性。Stromasys为VAX和Alpha系统提供虚拟化解决方案和支持长达超过15年，并于近期扩充了其CHARON软件产品线，使之包含针对SPARC和HP3000系统的解决方案。

　　Stromasys首席执行官Ling W. Chang表示：“我们公司创办于1998年，我很荣幸，也很激动能入选Gartner的‘杰出厂商’榜单。我们相信这项认可进一步巩固了Stromasys作为全球**的传统系统虚拟化提供商的地位。”

　　Gartner并非支持其研究出版刊物中所涉及的任何厂商、产品或服务，也不建议技术用户只选择评级**高的厂商。Gartner研究出版刊物包含Gartner研究机构的观点，因此不应理解为对事实的陈述。Gartner对本研究不作任何明示或暗示的担保，包括任何适销性或特定用途之适用性担保。

　　Gartner“2013年服务器市场杰出厂商”，作者：Andrew Butler，Carl Claunch，Mark A. Margevicius和George J. Weiss，2013年5月1日。

　　关于Stromasys

　　Stromasys SA是瑞士一家私人所有的公司，让采用任务关键型老旧系统的公司和政府组织有机会迁移到现代化平台。Stromasys的传统系统虚拟化解决方案让其客户能够保护对商业和系统逻辑所做的现有投资，与此同时，还能改善业绩并降低成本、能耗和实际所占空间。截至目前，Stromasys已经为50多个国家成千上万名客户提供了服务。更多信息，敬请访问：www.stromasys.com。

　　免责声明：本公告之原文版本乃**授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃**具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　Stromasys

　　Al Esquilin, +1 919-268-4382

　　al.esquilin@stromasys.com