三星Galaxy Tab10.1禁令未解 明日再上法庭

　　9月19日消息，据国外媒体报道，在三星公司采取行动取消Galaxy Tab 10.1销售禁令取得进展之前，法院必须等待联邦巡回法院恢复一项命令，法官露西-科恩(Judge Lucy Koh)将该禁令描述为一个“重大问题”。她表示：“目前关于禁售令是否继续生效的审理已提交至联邦巡回法院”，因此她已无权过问、支持或否决该禁售令的法律效力。

　　今年6月份，美国加州地方法院根据D504,889号专利(关于平板电脑边缘的曲线设计、边缘界限、圆角、正面屏幕，以及正面、背面和侧面的简约美感)授予苹果对三星Galaxy Tab 10.1产品的禁令。

　　虽然禁令不能立即被解除，但这个阶段纯粹是一个程序，露西-科恩不具有司法管辖权来解除禁令或使其成为**性禁令，除非美国联邦巡回上诉法院将该案件退还给她。

　　该禁令**初在六月份被传递下来，当时法院裁定三星侵犯了苹果的六个设计专利，但发现Galaxy Tab 10.1没有侵犯苹果公司的D'889专利。露西-科恩本周指出，法院不能解除该禁令，因为上诉法院向联邦巡回法院提起了上诉，但她补充说：“在任何情况下，三星的行动提出了一个重大问题，因此，法院做出了上述裁决。”

　　这两家公司应在本周晚些时候(美国当地时间9月20日)在法庭上见面，并将于12月6日再次对簿公堂，他们将在法庭上辩论其他设备的销售禁令，这些设备涉及专利侵权案。

　　由于这些听证会尚未到来，专利**弗洛里安-穆勒(Florian Mueller)表示：“禁令可能被取消，这种情况可能是合理的，但真的是很奇怪。时而对Galaxy Tab 10.1下销售禁令，时而解禁。”

　　美国地区法院法官已拒绝解除三星Galaxy Tab 10.1销售禁令，因涉嫌专利侵权，该平板电脑今年6月份被禁销。