瑞士拉亨--(美国商业咨询)--Octapharma AG是一家全球**的人体蛋白制造商，其产品可用于挽救生命的治疗，该公司主办了一场名为“应对血管性血友病(VWD)诊断及治疗挑战 - 我们已解决了哪

加州FOOTHILL RANCH--(美国商业资讯)--创新技术和前端解决方案领域的**Fujitsu Frontech North America Inc. (FFNA)与医疗保健设施规划及**临床服务开发、管理和运营领域的新兴全球**Medi+Sphere Development, Inc. (MSDI)宣布，MSDI已与中国山东省乳山市圆满达成协议，在该市建立、装备并管理一家综合性心脏和血管医院。该医疗设施将服务于乳山市以及其他4个主要城市（潍坊、烟台、青岛和威海），所有服务城市均位于山东半岛。新建医院将命名为山东MSDI国际心脏和血管医院(SMIHVH)。富士通将为SMIHVH提供所有信息及通信技术(ICT)产品和服务。

该协议于7月12日在香港召开的2012年中国省长工作会议(Chinese Governors Working Conference)上签署，协议明确指出将向乳山市和MSDI的合资项目划拨246亩（约40英亩或162,000平方米）土地，此外，协议还详细规定了这家新成立的、拥有155张床位的心脏和血管医院的建设及日常管理条款。预估该项目的合约价值超过2亿美元。作为技术供应商，富士通将与MSDI通力合作，对SMIHVH设施进行装备，富士通将提供所有ICT相关产品及服务，并将重点放在NuVola Private Cloud Platform™和由富士通支持的Medi+Sphere(Medi+Sphere powered by Fujitsu™)医院管理设备这两个方面。

MSDI总裁兼首席执行官Charles Franc表示：“MSDI非常高兴地宣布乳山市和MSDI之间达成的正式协议。这项重要协议旨在提高区域能力，为乳山市以及整个山东半岛人民提供心血管疾病诊断和**的护理与治疗服务。我们与乳山市工作人员及隋市长和威海市工作人员及张惠市长、田副市长之间的合作共事非常愉快。MSDI还特别感谢山东省省长姜大明及相关工作人员，感谢他对这一项目的达成所表示出的极大关注和支持。”

该项目起源于2011年初在加州南部与时任威海市市长的孙先生（现任威海市市委书记）所进行的会谈期间。孙市长和MSDI就MSDI在威海地区建立一家**的心脏和血管医院进行了广泛的探讨。近期项目进程的加速源自于MSDI代表团**近在中国山东的一次行程，在此次活动中，富士通和MSDI首次向地方及省级官员提出了“智能”心脏和血管医院的概念。通过此次行程，取得了重大成果，我们收到了与当地和地区政府官员确立的新医院项目意向书。乳山市的代表们非常期望能够在当地建立一家重点放在心脏和血管医疗服务方面的**医院，并对新“智能”医院概念充满期待。

乳山市隋建波市长表示：“此协议有望为乳山市及整个山东半岛人民提高医疗水平和相关服务，协议的宣布使我们倍感自豪。通过与Medi+Sphere和富士通的通力合作，使我们能够专注于提供**高水平的医院管理和患者护理，并同时依靠**的技术和方法监控效率、生产率和成本。”

中国的医院和医疗保健整体市场面临着巨大压力，亟需对现有流程和运营实践进行改进，以应对迅速增长的老年人口。根据一项**近的人口普查数据报告，目前中国的老年人口（60岁及以上）已占总人口的近13%，总人数超过1.75亿，预计到2013年中期这一数字将超过2亿。鉴于这一挑战，MSDI和富士通已缔结联盟，通过NuVola私有云平台解决方案和贯穿富士通医疗保健业务组合的共同品牌触点，解决这一全国关注的问题。

Fujitsu Frontech North America云基础设施部副总裁Vic Herring表示：“富士通非常荣幸能够在乳山市参与如此重大的项目。通过采用富士通的广泛技术组合，以实现更为高效和更高生产率为目标，必将会为该地区的所有人民带来更高品质的医疗护理。”

山东MSDI国际心脏和血管医院将于2013年初破土动工，并将于2015年**季度揭幕运营。

¹中国人民大学老年学研究所发布的2011年人口普查评估报告

关于Fujitsu Frontech North America Inc.

Fujitsu Frontech North America Inc.提供来自日本的创新技术，并且与其合作伙伴一起开发能够改变社会与大数据之间相互作用方式的强大前端解决方案。Fujitsu Frontech North America Inc.总部位于27121 Towne Centre Drive #100, Foothill Ranch, CA 92610, USA，并在那里设有经营部门和解决方案开发部门。欲了解有关富士通产品和服务的更多信息，请拨打电话800-626-4686咨询或者访问网站：www.fujitsufrontechna.com。

关于Medi+Sphere Development, Inc.

Medi+Sphere Development, Inc. (MSDI)是一家在美国加州南部成立的医疗保健设施以及临床服务开发和运营公司。MSDI致力于在全球范围内开发和管理全方位服务和专业服务医院，并重点关注亚洲。MSDI为医院提供管理和咨询服务，尤其专注于绩效改善、基于绩效并采用西方医疗保健服务管理理念的卓越临床中心开发和运营以及临床操作领域。MSDI的总部位于24591 Del Prado, Suite 201, Dana Point CA 92629, USA。欲了解有关Medi+Sphere Development, Inc.的更多信息，请拨打电话(949) 625-6000咨询或访问：www.m-sdev.com。

Fujitsu Frontech North America Inc. 2012版权所有。保留所有权利。Fujitsu和Fujitsu标志为注册商标。所有其它商标为其各自所有者拥有。此处的声明基于正常的经营条件，并且无意对适售性或特定目的适用性进行任何默示保证。Fujitsu Frontech North America Inc.和Medi+Sphere Development, Inc.保留在不事先通知的情况下随时修改这些声明、服务、产品及其质量保证和性能规格的权利。

免责声明：本公告之原文版本乃**授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃**具法律效力之版本。

联系方式：

Fujitsu Frontech North America Inc.
William Geoghegan，+1-949-855-5543
ffna.pr@us.fujitsu.com
或
Medi+Sphere Development, Inc.
Peter Rastello，+1-949-625-6000
prastello@m-sdev.com