华尔街已是有名无实

在华尔街的残垣断壁中，投资银行家正竭尽全力拯救这个即将消亡的行业。是的，还有几万人没有丢掉工作，可他们也没多少事可做。债券和**市场几乎停滞，并购交易量减少了28%，结构性融资业务则干脆全线关闭了。

Associated Press

上班族步行去华尔街工作投资银行现在已经是有名无实：这里每个人都好像很忙，但又无所事事；通过质量会议讨论而非完成的实际交易确定员工等级；给出70万美元的年薪就已算是慷慨；还有一个未经考证的故事，说曾就职于摩根大通公司(JPMorgan Chase & Co.)抵押贷款证券部门的银行家现在去开铲车了。

高盛集团(Goldman Sachs)一位银行家称，整整一代人为此工作了20年，扬眉吐气，但现在全都化为泡影。上周五摩根大通低调解雇了一批原贝尔斯登(Bear Stearns)的银行家。今年初贝尔斯登倒闭后，这些人还自以为找到了一个避风港。

目前，业内人士的应对之策是频繁参加会议。接受采访的11个人中有10个人都说，现在是联系客户、建立关系的大好机会，殷切之情溢于言表。其中一位说他一个月中只有两天能呆在办公室；还有一位摩根大通前员工宣称参加了两个突破性的会议，但几个小时后他就被炒了鱿鱼。

银行业人士称，会谈主要是与急需现金的公司之间进行。这些公司愿意听任何有一两个创意的人发表意见。在市场冻结的情况下，几乎没有什么需要完成的工作。美林公司(Merrill Lynch)一位管理人士甚至对业务的定义提出了质疑。

通常谈话**终都会回到华尔街的命运上来，以及这些他们所在的银行能否自保上面。花旗集团(Citigroup)一位银行家说，就这么谈一会儿，然后就无话可说了。

这样的谈话让华尔街上一个新兴群体感到一些绝望的快乐。他们大多已经放弃了当前的职位，到处散播裁员和奖金泡汤的传闻。这些人在银行的低层员工中更为常见，他们没有足够的能力获得新业务或者让自己脱颍而出，另谋职位也是徒劳。

花旗集团这位银行家称，他们整天除了看CNBC，就是上网。投资银行业的作风一贯张扬，现在他们被**打败了。

这似乎是正常的自我反省阶段。银行家也许可以藉此机会考虑纽约之外的职业选择，或者重拾曾经放弃的梦想。奇怪的是，高级银行家几乎无法接受摆在其职业面前的基本事实：过度杠杆化的**也造就了银行家的过剩。

这验证了银行家仍在坚持的华尔街与生俱来的乐观精神，正是这种精神促使经济周期的兴衰交替得以持续。正如一位高盛银行家总结的那样，人们都很忙，他们只是尚未得到回报。

Dennis K. Berman