“力拓案”22日开庭 市一中院连审三天

其中涉及“侵犯商业秘密”案不公开审理

    备受关注的“力拓案”定于3月22日至3月24日在上海市**中级人民法院开庭审理。

    昨日，上海市**中级人民法院（下称：上海市一中院）网站的“一周开庭（公开开庭案件）”显示，“被告胡士泰、王勇、葛民强、刘才魁非国家工作人员受贿、侵犯商业秘密案”（即“力拓案”）开庭时间定为3月22日至3月24日上午8时30分，庭审地点为上海市一中院**法庭（二楼），案号为（2010）沪一中刑初字第34号，审判长为刘鑫。其中，“非国家工作人员受贿”公开审理，“侵犯商业秘密”不公开审理。

    首钢莱钢涉案人不同审

    “我们已经接到法院通知，下周一8时30分开庭。”昨日下午，葛民强的辩护律师翟建告诉早报记者，目前他和当事人都已做好开庭准备。

    翟建还告诉早报记者，受“力拓案”牵连的首钢、莱钢员工下周一不会在此次庭审中一同接受审判。

    力拓矿业集团总裁、首席执行官汤姆·艾博年（TomAlbanese）已经确定3月20日至22日赴京参加中国发展高层论坛。有分析人士称，艾博年此次出访意在修补对华贸易关系。

    据了解，目前“力拓案”4名辩护律师已基本敲定：胡士泰的辩护律师是段和段律师事务所创始人段祺华，刘才魁的辩护律师是申达律师事务所主任陶武平，葛民强的辩护律师是翟建律师事务所律师翟建，王勇的辩护律师是翟建律师事务所律师张培鸿。

    昨日下午，记者逐一联系该案4名辩护律师，但仅联系上翟建律师。段和段律师事务所一位自称“段祺华律师助理”的工作人员称，目前段祺华正在出差“本周末将回上海”。

    “当事人做好开庭准备”

    “当事人家属可以旁听，目前葛民强已经做好开庭准备。”昨日下午，翟建告诉早报记者，另一名力拓涉案员工王勇及其辩护律师张培鸿也都已做好开庭准备。

    当记者询问是否为葛民强“作无罪辩护”，翟建表示“无可奉告”。

    此前有律师表示，如果泄露商业机密罪一旦成立，将**高获7年监禁，而受贿罪**高可判20年监禁。另外，一旦罪名成立，胡士泰等人的行为不仅仅是个人行为，也属公司授权行为，相关公司将被追究相应刑事责任，包括罚金等。

    “即使相关公司否认，但如果公安**在调查中发现，其员工行贿、差旅费用得到公司报销，可以作出合理推定。”一直关注此案的东南大学法学院律师张马林称，相关公司被罚金额由行贿数额、损失大小等综合确定。

    目前，中国****近一次对力拓案表态是，中国外交部发言人姜瑜1月12日在例行记者会上表示，中方已向澳大利亚通报了力拓案有关情况，相信此案一定会依法得到公正处理，并将按照中国有关法律程序和《中澳领事协定》来办理此案。

    案件回放

    2009年7月5日，正值力拓和中国钢铁企业进行铁矿石谈判的关键时期，胡士泰等四名员工被上海市国家安全局刑事拘留，“力拓案”曾使中澳关系陷入紧张局面。

    2009年7月9日，上海市国家安全局称，胡士泰等四人采取不正当手段刺探窃取中国国家秘密。8月11日，四人被正式批捕时的罪名则又被降格为“涉嫌侵犯商业秘密罪和非国家工作人员受贿罪”。

    胡士泰当时任力拓中国区首席代表（胡士泰出生于1963年，北京大学毕业，早年留学澳大利亚，后加入澳大利亚国籍）；力拓经理刘才魁，力拓员工王勇、葛民强均为中国公民，也是力拓公司雇佣的中方人员，同为铁矿石销售团队成员。

    “力拓案”发生之后，作为中国进一步加大调查力度的内容之一，首钢、莱钢等中国钢企的许多高管都称接受了调查。不过，随后济钢、宝钢等钢企都宣布与该案无关。

    2010年2月10日，上海市人民检察院**分院对澳大利亚力拓公司胡士泰、王勇、葛民强、刘才魁等四人涉嫌非国家工作人员受贿、侵犯商业秘密犯罪一案，向上海市**中级人民法院提起公诉。