GE医疗集团认可韩国的乳房X线摄影技术，同意收购Vatech下属的Rayence的部分资产

2013-06-25 责任编辑：未填浏览数：未显示中贸商网-贸易商务资源网

核心提示：　　GE医疗集团通过收购高端数码乳房X线摄影术，可以低廉的成本提供优质解决方案，同时拓展乳房X线摄影术产品阵容　　此次收购代

　　GE医疗集团通过收购高端数码乳房X线摄影术，可以低廉的成本提供**解决方案，同时拓展乳房X线摄影术产品阵容

　　此次收购代表GE韩国分公司的增长策略，“立足韩国，服务**”

　　双赢伙伴关系将为Rayence通过CMOS探头的供货合约进军海外市场创建平台

　　韩国首尔-- (美国商业资讯)--GE医疗集团(NYSE: GE)今天宣布，该公司已同意收购韩国X线制造商Vatech Co Ltd (KOSDAQ: 043150)下属的Rayence的部分乳房X线摄影术资产。收购完成后， Rayence的乳房X线摄影术资产将成为GE医疗集团的检测和指导解决方案(DGS) 业务部门的一部分。

　　鉴于新兴健康保健市场充满生机，此次收购具有战略意义，因为GE医疗集团藉此将其乳房X线摄影术产品拓展到高端乳房X线摄影术行业，估值超过2亿美元。检测和指导解决方案总裁兼首席执行官Hooman Hakami说：“这次机会代表了公司策略中又一个非常重要的步骤，即提供完整的解决方案，以满足我们全球客户的需求，同时有助于以较低的成本提高**健康保健的可及性。”

　　GE医疗集团检测和指导解决方案(DGS)女性健康部门总经理Prahlad Singh说：“我们GE医疗集团对女性健康保健的未来感到很兴奋。Rayence的乳房X线摄影术资产根据该地区特定的成本和可及性需求而量身定做，我们的能力藉此得到了补充，使我们能够将价廉的乳房X线摄影术解决方案提供给全**的新用户和农村社群，尤其是开展乳腺癌筛查诊断项目的医生。此外，当与GE的核心影像学能力相结合，我们就能创建一个具有同类中**影像质量、而拥有者总成本**的系统。”

　　此外，此次收购是GE韩国分公司“立足韩国，服务**”增长策略的一部分。这一理念具有特别的意义，因为GE医疗集团找到的这家韩国公司在乳房X线摄影术领域具有卓越的技术，并计划在进军全球市场的同时继续进行本土工程设计和生产。GE医疗集团还将另外签署一项CMOS探头的供货协议，从而在 Rayence寻求全球市场销售渠道中发挥关键作用。

　　GE医疗集团韩国分公司总裁兼首席执行官Laurent Rotival说：“此次收购是韩国的**研发能力与GE在全球的技术**地位相结合的又一范例。我们的‘立足韩国，服务**’策略缔造了与本土人才和公司的双赢伙伴关系。”

　　Rayence的首席执行官James Hyun说：“此次交易意义重大，因为Rayence找到了一个提供CMOS探头的牢固的全球性业务伙伴。我很高兴Rayence的技术能力得到认可，GE医疗集团将把Rayence的产品分销到**各地，从而为促进女性健康作出贡献。Rayence计划将我们的乳房X线摄影术资产出售所得的资金投入探头等X线设备核心部件的研发和生产线的扩容。”

　　Rotival补充道：“GE医疗集团将通过投资韩国、加强对我们的客户和我们的社区的同步承诺、帮助他们交付**品质和有成本效益的患者治疗，而继续成为一个强大的伙伴。”

　　此次交易尚待惯例成交条件的达成，预计在第三季度完成。

　　关于GE医疗集团

　　GE医疗集团提供革新性的医疗技术和服务，以满足需求，使全**更多的人能够以更可负担的成本获得更好的医疗服务。GE(纽约证交所：GE)专注于**至关重要的问题，以优秀人才和**技术致力于应对行业重大挑战。GE医疗集团在医学成像、软件和信息技术、患者监护和诊断、药物研发、生物制药技术、卓越运营解决方案等多个领域，助力专业医务人员为患者提供**的医疗服务。

　　关于Rayence Co., Ltd.

　　Rayence是一家全球性的数码X线影像学部件和解决方案提供商。它拥有基于a-SI TFT和CMOS技术的平板探头(FPD)和发生器组成的完整产品线，具有很强的竞争力。Rayence能够为医疗、齿科、兽医和工业X线应用提供量身定做的影像学解决方案。www.rayence.com

　　免责声明：本公告之原文版本乃**授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃**具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　媒体问询

　　GE医疗集团 Korea

　　MyongOk Yoon, 02-6201-3302/010-7370-2191

　　Younghwa Han, 02-6201-3318/010-9080-8157

　　Pilar Anton Serrano, pilar.antonserrano@ge.com

　　或

　　Rayence

　　HyungJung Koh, 031-8015-6036/010-2715-8405