Visa推出移动管理服务

　　新的全球性服务可以显著降低为无银行账户消费者提供移动金融服务的复杂性和成本。印度的Aircel和ICICI Bank是首批提供由Visa托管和管理的移动货币计划的客户。

　　加州福斯特城--(美国商业资讯)--Visa Inc. (NYSE:V)今天宣布推出新的即插即用移动货币平台，该平台将使金融机构和移动运营商能够以轻松且具有成本效益的方式为消费者提供移动金融服务。该全球性平台是全球首项银行级移动货币管理服务——这意味着它让Visa可以代表提供商托管和全面管理移动货币计划的各个方面，从用户界面设计到消费者注册、交易处理、授权、清算和结算。这项新服务可以支持**国内或者可全球互操作的移动货币服务。

　　印度和卢旺达的无银行账户消费者是首批受益于该服务的客户。印度的Aircel移动用户以及卢旺达的Bank of Kigali和Urwego Opportunity Bank客户如今可以访问与其手机号关联的金融账户。从代理点的现金流入和支出交易至支付账单、汇款给亲戚、为电话充值和购买火车票，消费者可以享受银行级金融服务和Visa品质支付。

　　Visa Inc.全球移动产品负责人Bill Gajda说：“我们对非洲、亚洲和中东已经推出闭环移动金融服务并让众多消费者**获得该服务的先锋表示赞赏。随着需求的增长，维护这些服务的成本和复杂性也随之提高。Visa的新移动货币平台旨在让移动运营商和金融机构专注于其核心业务，而让Visa帮助管理他们的移动货币服务。”

　　这个新平台正托管于Visa管理的数据中心，采用Fundamo的技术(Visa于2011年收购的移动货币技术)建造，该技术已经成功部署于30多个国家。

　　Aircel移动银行负责人Geoff King表示：“Aircel非常自豪能够为其用户提供**创新的可以满足印度消费者独特需求的移动应用。通过这项由Visa托管和管理的服务，Aircel如今能够与当地银行合作，为我们的移动用户提供将简化其金融生活的货币服务。通过与ICICI合作，我们让客户能够安全地在全国各地发送现金、为预付移动账户充值以及支付公用事业账单。”

　　专为金融机构和移动运营商设计和量身定制

　　Visa的新平台遵守了为移动金融服务而建立的规章制度。它为移动网络运营商和金融机构提供了一个连接至Visa的全球支付网络VisaNet的本地连接以及一款用于提供基于Visa的高安全性、可靠性和互操作性标准的移动货币服务的一站式解决方案。通过这个新平台，Visa可以管理移动货币服务的各个方面，包括：

　　移动货币计划管理——作为移动货币服务提供商的代表，Visa可以管理客户注册和移动钱包用户界面、费用、佣金和税收以及应用风险管理工具、报告功能和其他“代表”服务。这降低了实施成本和部署移动货币服务所需的资源。

　　支持任何移动信道——移动货币服务提供商可以使用工业标准接口来连接至Visa的新平台，并且可以在所有移动信道中发送移动货币交易，包括USSD(非结构化补充业务数据)、xHTML(可扩展超文本标记语言)和IVR(交互式语音应答)。

　　支持广泛的交易——该平台支持闭环和开环环境中的金融交易，包括代理点和ATM中的现金流入和支出交易、国内和国际汇款、接受Visa的商户中的支付以及账单支付和电话充值。它还支持批量注册、余额查询、PIN和账户管理等信息性交易。

　　客户支持和法规遵从——Visa的移动管理服务可以支持对不同国家的移动和金融监管要求的遵从。此外，该平台可以提供全面的客户支持，包括监控和维护与主机系统的连接、灾难恢复、事故管理以及客户响应管理和账户管理(反洗钱和了解您的客户)工作流程。

　　Visa品质支付安全——该平台结合了Visa的**风险处理技术与移动设备的安全和验证功能，使移动货币服务提供商能够提供基于Visa的高交易安全性、可靠性和互操作性标准的金融交易。

　　虽然印度和卢旺达的金融机构和移动网络运营商率先提供基于Visa的新管理服务的移动金融服务，但是该平台可以托管和管理全球各地的计划。

　　关于Visa Inc.

　　Visa是一家全球支付技术公司，将200多个国家和地区的消费者、企业、金融机构、政府与**、安全、可靠的电子支付联系起来。我们运营全球**的处理网络之一VisaNet，每秒能够处理24,000多条交易消息，还能帮助消费者防范欺诈，为商户提供支付保证。Visa不是银行，不向消费者发卡，也不向消费者提供贷款和设定持卡人的卡费及利率。然而，Visa的创新使其金融机构客户能够为消费者提供更多选择：包括用于即时支付的借记卡、提前支付的预付费卡或事后支付的信用卡等产品。如需了解详细情况，请访问：corporate.visa.com。

　　关于Aircel

　　Aircel是印度第五大和增长速度**的GSM移动服务提供商和泛印度运营商。该公司已经获得了13个电信圈的3G频谱牌照和8个电信圈的宽带无线接入频谱牌照，并且已经在13个电信圈成功推出了3G服务，这是印度电信领域有史以来**速的3G部署。Aircel不断对产品和服务进行创新，并且通过推出具有**价值3G包的Pocket Internet Smart使大众能够负担得起3G服务。Aircel Pocket Internet Smart推动了印度国内对3G服务的采用，因为它是一款真正物超所值的产品，让消费者能够以极其实惠的价格获得无限制的3G数据。Aircel将自身定位为一家数据型电信运营商，并且以多种创新方式实现了手机的诸多功能，其中许多功能都是行业首创，包括 Aircel Pocket Internet、Pocket Internet Games、**社交网络移动INQ on Aircel、Aircel Apollo Mobile Health Care和Blyk on Aircel(针对年轻人的功能丰富的社交产品)，**近Aircel还成为了**推出Facebook Voice Updates on Aircel的电信运营商。Aircel还是推出苹果iPhone 3GS、iPhone 4、iPhone 4S和iPhone 5的**电信网络。欲知详情，请访问：www.aircel.com。

　　免责声明：本公告之原文版本乃**授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃**具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　Visa Inc.

　　全球

　　Claudia Parazzoli, +1 650-432-4211

　　globalmedia@visa.com

　　或

　　亚太、中东和非洲

　　Zoe Hibbert, +65 6671-5758

　　zhibbert@visa.com

　　或

　　拉美

　　Fabricio Migues, +55 (11) 2102-0034

　　fmigues@visa.com