WiFi到底怎么念? 微费歪fai喂饭围观各种读法

　　“WiFi”到底该怎么念?“Wi”是念“歪”还是“微”?不少网友纷纷晒自己的专属读法，于是乎就有了“微费”、“歪fai”，甚至还有网友读“喂饭”。“wifi”的读法引发网友大讨论。据了解，WiFi这个词在不同的国家读法不同。

　　**纠正“WiFi”发音

　　有网友对于 “WiFi”总结了一下，对于这个词日常能听到的发音有四种，歪fai、wife(妻子)、为飞、why phy，其中**常用的是“歪fai”。不过近日山东外事翻译职业学院商务英语教研室主任温颜却指出，这个词的正确念法应该是“微费”。

　　温颜认为，“WiFi”这个词是由“wireless(无线电)”和“fidelity(保真度)”这两个英语单词组成，但是发音并不能按照这两个单词里“i”的发音来读。因为“WiFi”是一个合成词，只能按照一个单词的语法来发音。温颜表示，这个词中有两个元音字母“i”，所以应该发短音，故从语法角度讲，发音应该为“微费”。

　　不过温颜也表示，发音除了从语法角度讲，也要看人们的习惯、语境，所以不同地方的发音有不同是正常的，“比如‘WLAN’，其实从语法讲‘W’不发音，但是平时咱们说话，真的这么念，谁也理解不了，所以只要方便交流和沟通，都能懂就好。”

　　网友搬出美剧来质疑

　　昨天，记者查询维基百科、牛津字典看到，“WiFi”的音标都为['waifai]，发音“歪fai”。而一些**翻译网站的**微博也摆出讲事实的架势，其中“@金山词霸”还链接了乔布斯提到“WiFi”一词的发言音频和美剧《生活大爆炸》里的相关视频。但有网友爆料称，法国****的Le petit Robert词典**版，wifi音标是[wifi]，发音接近汉语的“微费”。

　　原新东方首席词汇名师，现文都首席词汇名师刘一男告诉记者，WiFi肯定是念“歪fai”，“这种合成词往往由前部分引导后部分发音，而wireless 的**发音是‘歪’。”

　　重庆新东方口语教师张帆在接受记者采访时表示，包括中国在内的大部分国家对于“WiFi”的发音都是“歪fai”，但去年他在法国考察时，当地的发音确实为“微费”，“发音也要尊重人们的习惯，能听懂就行。”记者 陈颖聪 刘淳 见习记者 龚正

　　>>>>看看网友们怎么读?

　　@不散的旋律：我念"喂饭"。

　　@萌汉堂萌主：念微服私访的"微服"。

　　@苦逼少年：我一直读成 wāi fài 我听到的美国人都这么读的。

　　@蜡笔熊 ：这是英式发音和美式发音的区别吧?

　　@漩涡：一直读"外服"。元芳，你怎么读?

　　@雷锋是个好青年 ：打不妞 哎 诶服 哎

　　@雄起的驼背：英文念waifai，法文就念weifei，法国人都是这么说的。

　　@光控叶绿体："威夫"，克罗地亚语倒是这么念来着。

　　@ Nutshell：一直读微肥，被人纠正n次，依然读为非!

　　@破劫大师："卫妃"。

　　@狐二爷:分开来读和组成新词的读法是不一样的，按照习惯读成歪fai。语言中，**是习惯用法大于一切。

　　>>>>百科之WiFi

　　"WiFi"一词是专业的解释为："一种可以将个人电脑、手持设备，如PDA、手机等终端以无线方式互相连接的技术。"通俗地说，就是一种无线互联网信号。至于其发音，微博上流传**广的一种说法称，英语**解释，"WiFi"是由"wireless(无线电)"和"fidelity(保真度)"这两个单词的前两个字母组成，从语法角度讲，发音应是"微费"。专业资料上也称，Wi-Fi 原先是无线保真的缩写，Wi-Fi的英文全称为wireless fidelity，读音为waifai，这是拼音读法。北京外国语大学的一位学生也告诉记者，应该念waifai。