先健科技等公司就肺癌展开合作

先健科技、DiNova Venture Partners、Themes Investment Partners 和 Broncus Technologies 达成全球战略联盟

加州山景城2012年10月23日 /美通社/ -- 先健科技公司 (8122:HK; Hong Kong Stock Exchange)、DiNova Venture Partners, LLC（中国上海）、Themes Investment Partners（中国香港）和 Broncus Technologies, Inc. 宣布达成全球战略联盟，成立 Broncus Medical, Inc. 来开发和销售创新的肺癌诊疗器械。全球男女中大多数癌症死亡病人都是死于肺癌。另外，美国癌症协会 (American Cancer Society) 还估计2012年美国将有223,500 例新的肺癌病例得到确诊，并有165,000人死于肺癌。这些数字证明市场非常需要**技术来专用于提高该疾病患者的诊疗。

Broncus Medical, Inc. 设计、制造和销售 LungPoint® 导航系统，让医师能设计支气管镜操作，接着导航至肺部准确位置来进行肺癌诊疗。另外，Broncus 已经开发并且正在销售其专有的组织取样设备 FleXNeedle™，该设备能对目前已有产品无法找到的肺部区域进行定位。

George Trutza 将担任 Medical, Inc. 总裁，他是一位经验丰富的医疗器械高管，在美国和全球拥有广泛的医疗器械销售背景。Trutza 先生指出：“随着我们期待满足全球肺癌患者和医师需求的创新技术的持续、加速的发展，今天标志着我们发展中的里程碑。此次合作让我们能利用多家**公司的专长，促进这一**技术的发展和销售。”

先健科技公司首席执行官赵亦伟表示：“先健科技刚刚公布了与美敦力公司 (Medtronic, Inc.) 的战略合作关系，我们非常高兴有机会与介入肺脏病学领域的**之一 Broncus 合作。我们组合成一个团队，在促进市场对 Broncus 产品认识的过程中有效缩小了**技术和正在形成中的全球**医疗市场之间的差距，帮助拯救数百万生命。”

DiNova Venture Partners 执行合伙人 Mark Maciejewski 说：“DiNova Venture Partners 很高兴参与这一战略合作，携手建立全球性平台并让我们为中国的肺癌患者带来**技术。” Maciejewski 先生将担任 Broncus Medical, Inc. 董事长。

Themes Investment Partners 联合创始人兼首席执行官 Frank Yu 补充说：“Themes 致力于和先健科技、Dinova 以及 Broncus合作，增加 Broncus 创新技术带来的收入，加速这一产品在中国的推出，中国目前是全球**、发展**的肺癌患者地区。” Frank Yu 也将担任 Broncus Medical, Inc. 董事。

Broncus, Inc. 将于10月20日-25日在乔治亚州亚特兰大举行的2012年美国胸科医师学会年会 (CHEST 2012 Conference) 上进行展示，展位号是# 1230。

先健科技公司简介

先健科技公司（www.lifetechmed.com）是香港证券交易所上市公司，致力于研发、制造和销售**的治疗心血管和周围血管疾病的微创介入医疗器械，业务遍及全球，在中国、荷兰、印度、俄罗斯以及法国设立有多个子公司。作为中国本土领跑的医疗科技公司，先健科技在医疗领域经过13年的发展，已在**范围内建立起强有力的销售网络，为亚洲、欧洲、南美、北美以及非洲的30多个国家提供一系列的产品与服务。先健科技在10月15日宣布美敦力公司 (Medtronic, Inc.) 作为重要股东对其进行投资，并达成了战略联盟，汇集****医疗器械公司的资源和技术，以及中国公认的市场领导企业的本土专业知识、品牌**度和增长潜力。中国正迅速成为全球**的医疗市场之一。

DiNova Venture Partners, LLC 简介

DiNova Venture Partners, LLC 是上海一家创投公司，与天之纬生命科技产业发展中心以及中国当地政府机构合作创立了一种独特模式来向中国传递和推广突破性医疗技术。

Themes Investment Partners 简介

Themes Investment Partners 是专注于投资中国的私募股权基金。该基金专注于并主要投资中国相关的医疗和环境业务。Themes 具有在中国**从业者和拥有**技术的全球公司之间建立战略合作关系的专长，尤其是在医疗领域。

Broncus Medical, Inc. 简介

Broncus Medical, Inc. 是专注于开发和销售创新肺病诊疗解决方案的医疗技术公司。其 LungPoint® 系统让医师能规划支气管镜操作并**准确地找到肺部位置。其 FleXNeedle™ 导管则用于获取活组织切片样本以及难以接近的目标。更多信息请访问 www.broncus.com。

Broncus、LungPoint 和 FleXNeedle 都是 Broncus Medical, Inc. 的商标。

联系人：
George Trutza
电邮：gtrutza@broncus.com
1400 N. Shoreline Blvd. Bldg. A, Ste. 8
Mountain View, CA
电话：650-428-1600

消息来源　Broncus Medical, Inc.