中国石化公布2011年三季度业绩

 

 

发挥一体化优势，前三季度整体业绩实现增长

北京2011年10月27日电 /美通社亚洲/ -- 中国石油化工股份有限公司（以下简称“中国石化”或“本公司”）（CH：600028；HKEX：386；NYSE: SNP；LSE: SNP）今日公布截至2011年9月30日止三季度业绩。

业绩要点：

• 按照中国企业会计准则，2011年前三季度实现营业收入人民币18,751亿元，同比增加31.3%。归属于本公司股东的净利润及基本每股收益分别为人民币599.6亿元及人民币0.692元，同比增长均为6.3%。
• 按照国际财务报告准则，2011年前三季度实现营业额、其他经营收入及其他收入人民币18,751亿元，同比增加31.3%。本公司实现股东应占利润及基本每股收益分别为人民币614.0亿元及人民币0.708元，同比增长均为8.8%。

经营要点：

• 勘探及开发业务板块，2011年前三季度油气当量产量为30,327万桶，同比增长0.8%。境内原油产量同比增长0.5%，海外原油产量受检修影响，同比降幅较大，但第三季度已恢复生产。天然气产量达3,822.5亿立方英尺，同比增长22.1%。
• 炼油业务板块，2011年前三季度原油日加工量437万桶，同比增长3.6%。
• 营销及分销业务板块， 2011年前三季度成品油总经销量12,158万吨，同比增长10.3%。
• 化工业务板块，2011年前三季度乙烯产量为735.6万吨, 同比增长11.3%。
• 2011年前三季度资本支出约为人民币570.28亿元。

2011年前三季度，中国经济保持较快增长，境内成品油需求和化工产品需求稳步增长。中国石化积极推进资源、市场、一体化、国际化、差异化和绿色低碳战略，生产经营持续增长，勘探及开采板块增加境内油气产量，炼油板块满负荷运行增产成品油，营销板块努力提高经销总量，化工产品产销量稳步提高。前三季度，克服了成品油价格不到位炼油大幅亏损的不利影响，充分发挥上中下游一体化优势，整体效益稳步提高。

业绩回顾

勘探及开采业务

油田勘探开发新技术应用成效显著；致密砂岩油气藏水平井分段压裂实验取得重大进展。勘探方面，在东部老区和西部塔河油田托甫台地区、准噶尔北缘的石油勘探取得新发现；在川东北元坝地区的深层海相及中浅层、川西浅层的天然气勘探取得新发现，同时加快非常规资源勘探开发步伐。开发方面，努力提高储量动用率、油田采收率和单井产量，保持东部油田稳定生产，加快西部油田产能建设。前三季度中国石化国内原油和天然气产量分别为226.81百万桶和3,823亿立方英尺，同比分别增长0.5%和22.1%。海外受检修影响，原油产量同比降幅较大，但第三季度已恢复生产。勘探和开采板块实现经营收益553亿元，同比增长35.3%

前三季度的勘探及开采资本支出为人民币232.66亿元，主要用于胜利滩海油田、西北塔河油田、川东北天然气勘探开发工程以及山东LNG等项目建设。新建原油生产能力267万吨/年，新建天然气生产能力9.51亿方/年。

炼油业务

保持炼油装置满负荷运行，努力增产成品油和化工轻油，保障市场供应和化工业务板块需求。精心组织装置改扩建，有序推进成品油质量升级工作；抓好原油采购和运输优化，努力降本增效；加大沥青、液化石油气、石油焦、溶剂油等产品营销力度。前三季度原油日加工量为437万桶，同比增长3.6%。炼油板块亏损231亿元，同比减少316亿元。前三季度的炼油业务资本支出为人民币85.38亿元，主要用于柴油质量升级项目，北海、长岭等炼油改造以及日照至仪征原油管道等项目建设。

营销及分销业务

加强油品质量管理，提高服务质量，向客户提供**产品和高效服务；密切关注市场变化，加强资源组织和调运，向市场及时供应成品油；增加高标号产品的经销，努力向客户提供清洁绿色产品；积极拓展非油品业务。进一步完善营销网络，新发展加油站1,063座。前三季度，中国石化成品油总销量为12,158万吨，同比增长10.3%。销售板块实现经营收益319亿元，同比增加36.8%。前三季度营销及分销业务的资本支出为人民币174.89亿元。

化工业务

根据市场情况，合理安排装置生产；调整产品结构，增加高附加值产品产量。积极调整营销策略，加强产销研结合，构建高效的生产、销售、科研创新体系，提高客户满意度。前三季度，乙烯产量为735.6万吨, 同比增长11.3%，合成树脂产量1,006.7万吨，同比增长5.6%。化工板块实现经营收益237亿元，同比增长128%。前三季度化工业务的资本支出为人民币68.01亿元，主要用于武汉80万吨/年乙烯、中原乙烯原料路线改造等项目建设。

前三季度主要生产经营情况

生产经营数据		单位		截至9月30日止9个月期间					同比变动 (%)
				2011年			2010年
勘探及开采
原油产量		百万桶		239.56			248.54		(3.6)
中国		百万桶		226.81			225.65		0.5
海外		百万桶		12.75			22.89		(44.3)
天然气产量		十亿立方英尺		382.25			313.18		22.1
油气当量		百万桶		303.27			300.73		0.8
原油实现价格		美元/桶		98.23			70.57		39.2
天然气实现价格		美元/千立方英尺		5.47			4.71		16.1
炼油(注1)
原油加工量		千桶/日		4,370			4,218		3.6
汽煤柴产量		百万吨		95.45			92.25		3.5
其中：	汽油	百万吨		27.59			26.89		2.6
	柴油	百万吨		57.63			55.99		2.9
	煤油	百万吨		10.23			9.37		9.2
化工轻油产量		百万吨		27.37			25.86		5.8
轻油收率		%		76.18			75.71		0.47个百分点
综合商品率		%		95.20			94.78		0.42个百分点
营销及分销
成品油总经销量		百万吨		121.58			110.24		10.3
境内成品油经销量		百万吨		113.57			104.35		8.8
其中：	零售量	百万吨		75.55			64.14		17.8
	直销量	百万吨		24.12			24.43		(1.3)
	批发量	百万吨		13.90			15.78		(11.9)
加油站总数(注2)		座		30,103			30,116		0
其中：	自营加油站	座		30,073			29,601		1.6
	特许经营加油站	座		30			515		(94.2)
单站加油量(注3)		吨/座		3,348			2,960		13.1
化工(注1)
乙烯产量			千吨		7,356	6,610		11.3
合成树脂产量			千吨		10,067	9,532		5.6
合成橡胶产量			千吨		746	719		3.8
合纤单体及聚合物			千吨		7,086	6,524		8.6
合成纤维			千吨		1,044	1,030		1.4
尿素			千吨		680	1,128		(39.7)

注：1  包含合资企业100%的产量；2  加油站2010年数据（单位：座）为截至2010年12月31日数据；3  单站加油量为自有加油站折合年平均数；

附录

主要财务数据和指标

按中国企业会计准则编制的财务数据和指标

 

	本报告期末			上年度期末				本报告期末比上年度期末增减（％）
总资产(人民币百万元)	1,081,931			985,389				9.8
归属于母公司股东权益(人民币百万元)	466,575			421,127				10.8
归属于母公司股东的每股净资产(人民币元)	5.381			4.857				10.8
	年初至报告期末（1-9月）
	2011年				2010年				比上年同期增减 （%）
经营活动产生的现金流量净额(人民币百万元)	78,449				95,240				(17.6)
每股经营活动产生的现金流量净额(人民币元)	0.905				1.098				(17.6)
	报告期（7-9月）					年初至报告期末（1-9月）
	2011年	2010年	本报告期比上年同期增减（%）			2011年	2010年			本报告期比上年同期增减（%）
归属于母公司股东净利润(人民币百万元)	19,721	19,621	0.5			59,960	56,397			6.3
基本每股收益(人民币元)	0.228	0.226	0.5			0.692	0.650			6.3
稀释每股收益(人民币元)	0.220	0.224	(1.8)			0.672	0.642			4.7
扣除非经常性损益后的基本每股收益(人民币元)	0.228	0.221	3.2			0.687	0.625			9.9
加权平均净资产收益率(%)	4.27	4.71	(0.44) 个百分点			13.36	13.94			(0.58) 个百分点
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率(%)	4.26	4.65	(0.39) 个百分点			13.26	13.49			(0.23) 个百分点

按国际财务报告准则编制的财务数据和指标

	于2011年9月30日			于2010年12月31日			本报告期末比上年度期末增减（％）
总资产 (人民币百万元)	1,091,513			995,822			9.6
本公司股东应占权益(人民币百万元)	464,488			419,604			10.7
每股净资产 (人民币元)	5.357			4.840			10.7
调整后的每股净资产 (人民币元)	5.257			4.747			10.7
	截至9月30日止9个月（1-9月）期间
	2011年			2010年			比上年同期增减 （%）
经营活动产生的现金流量净额 (人民币百万元)	78,074			94,958			(17.78)
	截至9月30日止三个月 （7-9月）期间				截至9月30日止9个月 （1-9月）期间
	2011年	2010年	比上年同期增减（%）		2011年	2010年		比上年同期增减（%）
本公司股东应占利润(人民币百万元)	20,222	19,633	3.00		61,396	56,431		8.80
基本每股收益 (人民币元)	0.233	0.226	3.00		0.708	0.651		8.80
稀释每股收益 (人民币元)	0.226	0.224	0.89		0.688	0.643		7.00
净资产收益率 (%)	4.35	4.84	(0.49) 个百分点		13.22	13.92		(0.70) 个百分点

公司简介：

中国石油化工股份有限公司（简称“中国石化”）是大型的一体化能源化工公司，主要从事石油与天然气勘探开采、管道运输、销售；石油炼制、石油化工、化纤、化肥及其它化工产品的生产、销售和储运。中国石化是中国**的石油产品和主要石化产品生产商和供应商，油气产量居中国第二位，炼油能力居**第二位，乙烯能力居**第四位；拥有国内**完善的成品油和化工产品营销网络，加油站总数位居**第二位。

如若需要本公司更多的信息，请登录中国石化网站：www.sinopec.com.cn。

前瞻性陈述免责声明：

本新闻稿包括“前瞻性陈述”。除历史事实陈述外，所有本公司预计或期待未来可能或即将发生的业务活动、事件或发展动态的陈述(包括但不限于预测、目标、储量及其他预估及经营计划)都属于前瞻性陈述。受诸多可变因素的影响，未来的实际结果或发展趋势可能会与这些前瞻性陈述出现重大差异。这些可变因素包括但不限于：价格波动、实际需求、汇率变动、勘探开发结果、储量评估、市场份额、工业竞争、环境风险、法律、财政和监管变化、国际经济和金融市场条件、政治风险、项目延期、项目审批、成本估算及其它非本公司可控制的风险和因素。本公司并声明，本公司今后没有义务或责任对今日做出的任何前瞻性陈述进行更新。

投资者热线：

北京
电话：+86-10-5996-0028
传真：+86-10-5996-0386
电子邮箱：ir@sinopec.com

香港
电话：+852-2824-2638
传真：+852-2824-3669
电邮：ir@sinopechk.com

媒体热线：
北京
电话：+86-10-5996-0028
传真：+86-10-5996-0386
电邮：media@sinopec.com

香港
电话：+852-3512-5000
传真：+852-2259-9008
电邮：sinopec@brunswickgroup.com

 

消息来源　中国石油化工股份有限公司