韩国今日将进行火炮实弹训练 美韩可能再次军演

韩国新任国防部长官金宽镇(中)。

　　本报讯 据韩联社报道，韩国新任国防部长官金宽镇4日访问延坪岛，慰问当地民众及士兵。他表示，韩国**将采取强有力的应对措施，防止类似事件再次发生。　金宽镇表示：“过去我军没能有效地应对朝鲜的挑衅，没有维护好延坪岛的安全。今后将采取强硬措施，使朝鲜不敢再发起挑衅。”

　　对于有关“韩国**即将举行的射击训练可能引发朝鲜新的挑衅”的说法，金宽镇表示，射击训练的宗旨在于加强我军的防卫力量。而对于训练时间，他表示，只要天气状况良好，就会尽快启动训练。但对具体训练安排未予置评。(中新)

　　朝鲜警告韩国

　　不要轻举妄动

　　据新华社电 朝鲜中央通讯社5日发表新闻公报，警告韩国要对其挑衅行动可能带来的后果“深思熟虑”，不要轻举妄动。

　　韩将在29个地点军演

　　公报说，在延坪岛炮击事件后，韩国宣称将继续与美国一起举行联合军事演习，并将在韩国东部、西部和南部海域的29个地方进行火炮实弹训练，其中包括离朝鲜很近的“西海五岛”之一的大青岛。

　　公报说，韩国的这些举动是企图从军事上刺激朝鲜，然后再以此为借口实施其“报复计划”，挑起战火。由于韩国这些冒险的挑衅举动，朝鲜半岛局势面临着“难以控制的极端状况”。今后事态的发展“难以预测”。

　　公报还说，朝鲜当前正保持着高度的冷静和克制。一旦朝鲜半岛爆发全面战争，将对该地区和平稳定造成严重影响。有关各方及舆论应该“严重关切朝鲜半岛日益恶化的事态”。

　　据朝中社报道，韩美近期将再次举行联合军事演习。韩国军方宣布，本月6日将在其周边海域的29个地方同时进行火炮实弹训练。

　　与此同时，韩国还增强了在“西海五岛”的武力和设施。韩国国防部长官金宽镇近日表示将把“西海五岛”从防御基地转变为进攻基地。

　　位于朝韩有争议的西部海域“北方界线”附近的白翎岛、大青岛、小青岛、延坪岛和隅岛被称为“西海五岛”。这些岛屿由韩国控制。11月23日，朝韩在延坪岛附近海域发生了互相炮击事件。11月28日至12月1日，韩美在韩国西部海域(黄海)举行了大规模联合军事演习。

　　美韩将再次军演

　　具体时间和地点尚待确定，有关方案正进行讨论

　　据韩国KBS电视台12月5日消息，韩国军方一位官员称，韩美目前两国正在研究今年之内再次举行联合军演的方案。

　　报道称，韩国联合参谋本部有关人士当天表示，韩国已经计划在年内举行多次联合军演，而韩国与美国正在就有关方案进行讨论。

　　据该人士介绍，目前有关军演方案还处于讨论阶段，因此尚未确定联合军演的具体时间和地点。

　　另外，演习是在今年年底还是在明年年初举行，也还不明确。

　　(宗禾)