服装外贸中常用英文语句(1)

A: We’ve noticed that your orders have been falling off lately, haven’t you?

    A:我们发现贵公司的订单**近逐渐减少了，对吗？

    B:That’s because we have switched to made-up goods market.

    B:那是因为我们转向成衣生意的缘故。

    A:Is there anything I can book for you now?

    A:目前有什么我可以代您订购的吗？

    B:What we can order from you right now are cotton goods.

    B:现在我们能向你订购的只有棉织品。

    1、订购商品

    Please send to the following items to be shipped by way express, and bill us. The order is contingent on receiving the terms of 2%-30days:1 doz. linen handkerchiefs ： USD2.404pair tan pigskin gloves, size ： USD12.002doz.assorted Orlon sport shirts : USD72.005pair assorted cotton socks : USD2.00TOTAL : USD88.40.

    请将下列各项商品交由铁路以快运方式发运给我们并列帐单。按照“2%-30天”的条件执行。一打亚麻布手帕2.40美元4双棕黄色猪皮手套（尺码）12.00美元。2打各种花色的奥纶运动衫72.00美元。5双杂色棉线短袜2.00美元。合计88.40美元。

    2、开具所需商品单并要求尽快装运

    Please ship the following goods by motor freight as soon as possible, and charge them to our account:15Ibs. bicarbonate of soda USD4.501gross boxes of aspirin USD36.0020bottles Rapp Syrup-#47B USD10.00TOTAL USD50.50.

    请尽快用汽车发运下列物品：费用请记入我方帐内。15磅小苏打4.50美元。12打盒装阿司匹林36.00美元。20瓶拉普糖浆-47B10.00美元。合计50.50美元

    3、确认订货

    This is to confirm my telephone order of yesterday for the following items: 4Jr.Sewing Machines Model 3A 7Homemaker’s Ironing Boards15 Fold Up Clothes Racks.

[下接服装外贸中常用英文语句(2)]

(今日五金采编)