中興通訊為馬來西亞U Mobile提供災難復原系統

U Mobile部署中興的災難復原技術，改進網路穩健性與復原能力

中國深圳--(美國商業資訊)--通訊設備、網路解決方案和行動裝置的全球性上市供應商中興通訊（簡稱“ZTE”，H股**代碼：0763.HK/A股**代碼：000063.SZ）被U Mobile Sdn Bhd公司選中提供災難復原(DR)系統，中興通訊對此感到十分高興。這一系統將為馬來西亞**活力的創新型3G行動網路營運商提升復原能力和穩健性。

U Mobile將在核心網路中部署中興的災難復原解決方案，以提高網路基礎設施的備份能力。今天，U Mobile和中興在吉隆坡舉行的簽約儀式上簽署了這項協議。

中興馬來西亞公司總經理Fred Zhang表示：「中興致力於幫助U Mobile向用戶提供**優質、**強大的行動服務。能夠透過雙方之間的**合作加強我們與U Mobile之間的長期合作關係，我們倍感欣喜。」

中興的災難復原解決方案將部署在U Mobile的核心傳輸和IPCORE設備上執行，以顯著降低服務補救次數，從而提升網路穩定性和可靠性。

災難復原系統預計在2014年內部署完畢，藉此提高U Mobile向用戶提供不間斷網際網路和行動服務的能力。專案完工時，根據網路的容量需求，U Mobile將會研究後續的升級與採購。

U Mobile的代理首席執行長兼首席營運長Wong Heang Tuck表示：「十分高興能再次與中興合作部署災難復原系統，我們深信，中興在通訊設備和網路解決方案領域的專業知識將會為本公司增添價值。這是U Mobile與中興合作的許多重大專案之一，我們期待彼此之間能建立更牢固的合作關係，繼續同心協力向前發展。」

關於中興通訊

中興通訊是一家公開上市的全球性電信設備與網路解決方案提供商，擁有**綜合的產品系列，幾乎涵蓋了每一個電信領域，包括無線、存取和承載、加值服務、終端和專業服務。該公司為全球160多個國家的500餘家營運商提供創新的客製化產品與服務，幫助他們滿足其客戶不斷變化的需求，同時增加營收。中興通訊承諾將年營收的10%用於研發，並且已經在多個致力於制訂電信業標準的國際性機構擔任領導職務。中興通訊恪守對企業社會責任的承諾，並且是聯合國全球契約(UN Global Compact)的成員。該公司是中國大陸**一家同時在香港及深圳證券交易所（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）公開上市交易的上市電信製造商。查詢詳情，敬請造訪：www.zte.com.cn。

關於U Mobile

U Mobile是馬來西亞**活力的創新型3G行動營運商，其良好聲譽植基於優質的行動語音和資料服務、便捷的分佈網路，以及經濟實惠的訂價策略。透過與Maxis簽訂3G RAN分配協定，U Mobile將其3G服務擴展到馬來西亞的各個州，尤其是東部沿海的幾大主要城鎮和馬來西亞東部地區。獨特的網路策略為U Mobile顯著節省資本支出，而節省的成本則用於惠及我們的用戶，讓他們獲得經濟實惠的產品與服務。在U Mobile，我們認為每人都應「讓生活保持連通」，言下之意是為我們的用戶提供穩定、優質的網路，物超所值的預付費、後付費和高速行動上網計畫。再配備**的通訊裝置，使用者可以體驗和享受生活中的無窮樂趣。

免責聲明：本公告之原文版本乃**授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃**具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊
馬改利(Margrete Ma), +86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
或
愛德曼公關(Edelman PR)
Mark Lee, +852 2837 4756
mark.lee@edelman.com
Andres Vejarano, +852 2837 4735
andres.vejarano@edelman.com