亚洲**的生物技术企业业务洽谈会BioJapan 2013即将举办

--来自日本海内外的700多家公司将齐聚一堂，推动开放式创新！--

东京--(美国商业资讯)--2013日本国际生物技术展–**商业论坛(BioJapan 2013 -World Business Forum)将于2013年10月9-11日在横滨太平洋会展中心(Pacifico Yokohama)的C馆、D馆及分馆举办。

BioJapan是一场面向日本及全球生物技术行业**高管的盛会，该活动由会展、研讨会和业务洽谈会组成。第15届技术展的主题是“推动新的生物技术革命”(Towards A New Biotechnology Revolution)。来自众多国家生物技术行业的代表们将集聚于此，分享技术、信息与观点，以推动行业进一步向前发展。

• 来自超过25个国家和地区的700多家公司预计将出席今年的技术展！（较去年增长30%）
  一些国家和地区的参与者已确定出席，其中有部分将在大型展馆参展。国内参与者包括该活动的**赞助商Chugai Pharmaceutical、Kyowa Hakko Kirin、MSD和诺华制药公司(Novartis Pharma)以及众多全球制药公司、中小型制药公司、生物技术初创公司、生物技术关联公司以及国内研究机构与大专院校。

• **的业务配对系统！
  该业务配对系统已经经过了全面改进，让“一对一会面”安排变得更高效且更富成效！今年的业务洽谈目标是5,000对；较去年增长50%。
  点击以下URL链接查看参加配对的公司名单。截至填写时（8月20日），已有444家公司注册！
  http://www.ics-expo.jp/biojapan/partnering_list.html

• 还将举办150多场赞助商研讨会与参展商演讲！
  主题演讲将拉开活动序幕，演讲嘉宾包括Harayama（日本政府内阁办公室科技政策委员会成员）、Lim Chuan Poh（新加坡科学技术研究局局长）和Shigetaka Komori（富士胶片控股公司董事长、首席执行官兼代表董事）。另外，主办方与参展商的研讨会还将讨论医疗与制药技术领域的核心主题，包括即将进入临床试验的再生药以及环境、能源、医疗、食品与农业商务以及生物技术工业基础等众多话题。
  http://www.ics-expo.jp/biojapan/keynote.html

• 展会概要
  http://www.ics-expo.jp/biojapan/outline.html

照片/多媒体资料库可以通过以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130826005432/en/

免责声明：本公告之原文版本乃**授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃**具法律效力之版本。

联系方式：

BioJapan秘书处:
由ICS Convention Design, Inc.转交
Maiko UCHIYAMA, +81-3-3219-3565
biojapan@ics-inc.co.jp
业务三部
http://www.ics-expo.jp/biojapan

2012日本国际生物技术展一瞥（照片：美国商业资讯）