CNH利用**版Mentor Graphics Capital和VeSys软件增强电气设计能力

　　俄勒冈州威尔森威尔--(美国商业资讯)--Mentor Graphics Corporation (NASDAQ: MENT)今天宣布，农业和建筑设备领域的全球**企业CNH已经过渡到**的VeSys®软件平台，同时也添加了众多来自Mentor® Capital®软件套件的兼容工具，从而打造了一个极为现代化的设计环境。

　　CNH电子电气系统经理Michael Wrobel表示：“从工程的角度看，主要的改进是与我们机械CAD和PDM系统的整合，其中包括改进了复杂的设计变更管理。此外，我们也需要比以前更为强大的电气模拟和分析工具。作为一家全球化的公司，我们想要一套易于在全球管理的工具组合。Mentor的**软件符合我们的这些要求，**程度减少了重新定义设计进展方面的工作。Mentor能够从上一代工具中迁移数据，从而**程度降低了我们的风险，加快了过渡进程。”

　　Mentor Graphics集成电气系统部门总经理Martin O’Brien说：“如今，工程车辆的车载电子设备是非常复杂的。车辆的电气系统将所有电子设备连接到一起，同时必须能够应对持续设计变更所带来的挑战。升级电气设计环境有助于CNH以**高的效率和**的成本提供客户真正想要的车辆。”

　　VeSys平台是一套布线和线束设计软件工具，针对**开发和减少IT定制进行了优化。Capital是一套面向电气系统和线束领域的**软件套件，被**的汽车原始设备制造商、航空原始设备制造商和线束制造商所采用，旨在满足从初期车辆定义到电气系统和设计、线束制造和车辆服务的综合流程带来的复杂需求。某些Capital工具可以在VeSys环境中使用，正如CNH所选择的那样。

　　关于Mentor Graphics

　　Mentor Graphics公司是电子硬件和软件设计解决方案的全球**，为**上**的电子、半导体和系统公司提供**产品、咨询服务和**的支持。该公司成立于1981年，上财年总收入达到约10.9亿美元。公司总部地址：8005 S.W. Boeckman Road, Wilsonville, Oregon 97070-7777。全球网站：http://www.mentor.com/。

　　(Mentor Graphics、Mentor、Capital和VeSys是Mentor Graphics公司的注册商标。其他所有公司或产品名称均为相关所有者的注册商标或商标。)

　　免责声明：本公告之原文版本乃**授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃**具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　Mentor Graphics

　　James Price, 503-685-1778

　　james_price@mentor.com

　　或

　　Suzanne Graham, 503-685-7789

　　suzanne_graham@mentor.com