電信營運商Telenor與中興通訊攜手合作，在匈牙利推出全國性LTE網路

　　中國深圳--(美國商業資訊)--公開上市的電信設備、網路解決方案與行動裝置全球提供商中興通訊股份有限公司(ZTE Corporation，簡稱「中興通訊」，H股代碼：0763.HK/A股代碼：000063.SZ)今天宣佈，該公司已經為跨國電信營運商Telenor在匈牙利成功部署了一個LTE網路。

　　該網路一期工程覆蓋匈牙利76個城鎮，顯示Telenor Hungary的Hypernet高速資料服務策略已經取得新的里程碑，為Telenor Hungary遠大的「數位匈牙利」計畫奠定堅實的基礎。

　　中興通訊為該專案提供採用SDR科技的Uni-RAN全網路解決方案。用於LTE部署的客製化2T2R RRU極其靈活，有助於實現頻譜平順重整，從而在1800MHz頻段提供LTE服務，不會增加射頻模組，進而滿足Telenor Hungary各階段的網路建設需求。

　　Telenor Hungary為Telenor的匈牙利子公司，成立於1994年，由Telenor全資所有。經過十年的營運，Telenor Hungary如今已擁有360萬用戶，成為匈牙利第二大行動營運商。

　　中興通訊副總裁徐子陽表示：「中興通訊很高興能與Telenor Hungary攜手推出LTE/DC-HSPA+全國性網路，也很高興能幫助Telenor Hungary對其全國網路進行現代化。中興通訊領先的Uni-RAN解決方案支援網路多模融合與平順演進，讓網路部署、重組與**化變得更簡單、更智慧、更高效。該解決方案完全符合該營運商打造智慧型網路管理系統的要求。」

　　中興通訊和Telenor Hungary有過多年的合作，為後者建造GSM/UMTS/LTE三模四頻段網路。2011年底，中興通訊和Telenor Hungary合力推出首個全國性DC-HSPA+行動寬頻網路。2012年**季，Telenor Hungary的稅前收益和每用戶平均收入(ARPU)值顯示出經濟危機後**早的成長信號。

　　Telenor Hungary首席執行長Christopher Laska指出：「很長一段時間以來，本季的語音及非語音營收首次出現成長。當前的改善不僅顯示我們的商用產品極具吸引力，還展現了我們新網路的高品質。受益於去年的超高速網路現代化專案，我們如今可提供高品質行動上網服務，對此我們深感自豪。另外，我們還提升了語音服務品質。我們的既有客戶和新客戶都對此感到欣喜不已。」

　　2012年底，中興通訊贏得來自全球各地的45份LTE商業合約，幫助中國移動、軟銀(SoftBank)、Telenor、TeliaSonera、Bharti、Hutchison、Telstra以及全球其他先進營運商成功建造LTE商用網路。中興通訊還與110多家營運商合作部署LTE試驗網路。

　　關於中興通訊

　　中興通訊是一家公開上市的全球性電信設備與網路解決方案提供商，擁有**綜合的產品系列，幾乎涵蓋了每一個電信領域，包括無線、存取和承載、加值服務、終端和專業服務。該公司為全球140多個國家的500餘個營運商提供創新的客製化產品與服務，幫助他們滿足其客戶不斷變化的需求，同時增加營收。2011年，中興通訊的營收成長了29%，增至137億美元。期間，其海外營業收入成長30%，增至74億美元，在總營業收入中所占比重達54.2%。中興通訊承諾將年營收的10%用於研發，並且已經在多個致力於制訂電信業標準的國際性機構擔任領導職務。中興通訊恪守對企業社會責任的承諾，也是聯合國全球契約(UN Global Compact)的成員。該公司是中國大陸**一家同時在香港及深圳證券交易所(H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ)公開上市交易的上市電信製造商。查詢詳情，敬請造訪：www.zte.com.cn。

　　免責聲明：本公告之原文版本乃**授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃**具法律效力之版本。

　　聯絡方式：

　　中興通訊股份有限公司

　　馬改利(Margrete Ma), +86 755 26775207

　　ma.gaili@zte.com.cn

　　或

　　AxiCom

　　Biana Harkovskaya, +44 20 8392 4070

　　biana.harkovskaya@axicom.com