油市早报：市场评估飓风影响 原油温和收高

周三汽油期货价格在回吐涨幅之前飙升的幅度高达7.6%，因交易员和分析师们迅速转变了他们对飓风桑迪影响汽油供应的观点。

    市场参与商表示，纽约商交所11月交割的汽油期货合约价格上午中段飙升至2.938美元的高点，该价位比周三收盘价高6.3%，因11月合约周三期满前交割汽油的合约批发商恐慌买入。他们还表示这些批发商遭遇典型的“轧空”现象，卖方推动价格走高，因为他们知道批发商为了承诺交割期满期货合约而需要现货。

    袭击美国东海岸的超级风暴桑迪引发了汽油供应忧虑，并进一步加剧了汽油期货的轧空行情。飓风会给该地区的能源基础设施比如炼油厂和管道带来问题。

    但是，在当日汽油期货合约触及他们的高点之后，价格暴跌，**达到了2.729美元/加仑，比周三收盘低1%。**掌握的信息显示桑迪给炼油厂和输油管道造成的破坏没有想象的那么严重，让市场松了一口气。

    Again Capital的交易员John Kilduff表示，早盘时市场的确对供应短缺很担忧。随着情势变得更加明朗，价格随之回落，因为大家知道飓风不会对炼油基础设施产生大的影响。

    周三汽油期货合约结算价上涨3.3美分至2.762美元/加仑，或涨幅1.2%。纽约商交所WTI原油期货合约价格上涨56美分或涨幅0.7%至每桶86.24美元。伦敦洲际交易所（ICE）布伦特原油期货合约价格下跌0.38美元或跌幅0.35%至每桶108.70美元。

    美国能源部周三表示，在飓风桑迪经过之后，美国东海岸将近一半的炼油产能已经恢复正常运营。

    在早盘价格飙升之后，市场参与商表示该地区的汽油供应前景改善，因消息称Phillips 66公司新泽西州Linden日处理能力23.8万桶炼油厂已经恢复供电，而且洪水已经有些减退。此外，Colonial Pipeline表示他们预期周五前商业电将恢复。这条管道通常从墨西哥湾海岸每天运输240万桶成品油至东北亚。

    这些消息暗示桑迪的影响并没有之前预想那样大，因此价格开始回落。交易员和分析师们表示价格的下滑也受汽油需求疲软的担忧推动，因为本周大部分时间该地区基本处于停运状态。

    Price Futures Group的分析师Phil Flynn称，一旦恐慌买入稍微减退，市场的焦点就将转向需求面。